۳ اشتباه متدوال در تمرین لسنینگ و راهکارهایی برای تقویت آن
دوست دارید بدانید که موقع لسنینگ یا کار کردن روی مهارت لسنینگ، چه اشتباهات رایجی می کنید که نباید بکنید؟
دوست دارید این اشتباهات را بشناسید و سعی کنید با حذف کردن آن ها، لسنینگ یا مهارت شنیداری تان را در انگلیسی قوی تر کنید؟
پس این مقاله را با دقت مطالعه کنید.
۳ اشتباه متداول در تمرین لسنینگ:
۱- لسنینگ ربطی به ریدینگ ندارد(Listening is not reading)
وقتی می خوانید، دارید از حس بینایی استفاده می کنید. یعنی شما متن را می خوانید.
چندتا کلمه می بینید و با دیدن آن کلمه ها، معنی آن ها را می فهمید.
پس شما چشم تان را درگیر خواندن یک متن یا لغت کردید. در این حالت گاهی کلماتی را می بینید که قبلا دیده اید و برایتان آشنا است.
نکته ای که در ریدینگ وجود دارد این است که با دیدن کلمات جدید نیاز نیست سریع در دیکشنری به دنبا معنی آن بگردید. می توانید با خواندن جملات قبل و بعد، معنی کلمه را حدس بزنید.
پس وقتی شما دارید متنی را می خوانید، آن را با چشمان تان می بینید.
اما لسنینگ این طور نیست. در لسنینگ، شما لغت را نمی بینید. شما آوا،صدا و ریتم را می شنوید.
مسلما لسنینگ از ریدینگ سخت تر خواهد بود و این طبیعی است.
گاهی امکان دارد چیزی را که می شنوید، متوجه نشوید. چرا؟
- چون تلفظ صحیح کلمات را به درستی بلد نیستید. برای این کار تلفظ کلمات جدید را در دیکشنری چک کنید و تکرار کنید.
- برای این که در محیط انگلیسی نیستید. سعی کنید تا می توانید انگلیسی گوش دهید و تکرار کنید.
برای شرکت در دوره ی آنلاین مکالمه اینجا کلیک کنید.
۲- ترجمه کردن(Translating)
در ذهن تان هیج چیز را ترجمه نکنید.
تصور کنید یک فرد انگلیسی زبان جلوی شما نشسته است و با شما صحبت می کند. اگر بنا باشد هرچیزی که او می گوید را در ذهن تان ترجمه کنید، کل ذهن تان درگیر ترجمه می شود و نصف حرف های طرف مقابل را از دست خواهید داد.
این کار فوق العاده اشتباه است. چون:
- جا می مانید از حرف های طرف مقابل و نصف حرف هایش را متوجه نمی شوید.
- اگر خودت بخواهی کلمات و جملات را بگویی هی من من و مکث می کنی و وسطش فکر می کنی که چه بگویی.
- خیلی از اصطلاحات به صورت کلمه به کلمه معنی نمی شوند و در این صورت حرف ها را درست متوجه نمی شوید.
برای مطالعه مقاله ۱۱ علت اصلی عدم پیشرفت در زبان انگلیسی اینجا کلیک کنید.
۳- توقع دارید هرچه که می شنوید را بفهمید(ٍExpecting 100%)
هیچ وقت انتظار نداشته باشید که هر چه را که می شنوید متوجه شوید. خود نیتیو اسپیکرها هم بعضی جاها صد در صد حرف ها را متوجه نمی شوند.
فرض کنید تلویزیون را روشن کردید و مجری در حال خواندن اشعار سعدی به فارسی است. آیا با این که فارسی زبان هستید، صد در صد شعر را متوجه می شوید؟
انگلیسی هم همین طور است.
این صد در صد توقع را بگذارید برای زمانی که می خواهید آزمون بدهید یا وقتی که با یک دوست نیتیوی که می داند شما انگلیسی زبان نیستید و با شما آرام حرف می زند تا متوجه شوید.
می توانید این توقعتان را با تمرین های زیاد و اصولی بالا ببرید.
راهکارهایی برای رفع این اشتباهات و تقویت مهارت لسنینگ
۱- پادکست گوش دهید
خیلی از فایل های دو سه دقیقه ای است که می توانید سرچ کنید و گوش دهید. در کنار آن ها یک سری سوال طراحی شده است که شما باید گوش کنید و به آن ها جواب دهید.
برای پیدا کردن این قبیل فایل ها اینجا کلیک کنید.
۲-در لسنینگ هم مثل ریدینگ نیاز به درک مطلب داریم
رسیدن به این درک، سه مرحله دارد:
- در مرحله ی اول تمرین کنید لغت هایی که می شنوید را بفهمید
- در این مرحله تمرین کنید لغت را بفهمید و درک کنید
- تمرین کنید بفهمید، درک کنید و بدون ترجمه کردن بتوانید جواب بدهید
با گوش دادن به پادکست هایی که در قسمت یک گفته شد می توانید به این مرحله برسید.
برای مطالعه مقاله ۱۰ تکنیک عالی برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه اینجا کلیک کنید.
۳- تکرار کنید
گوش کنید ، استپ بزنید و تکرار کنید. آنقدر این کار را تکرار کنید که کاملا متوجه شوید.
۴- فیلم ببینید
می توانید فیلم های با زیر نویس ببینید. برای آشنایی با نحوه صحیح فیلم دیدن و یادگیری زبان از طریق فیلم دیدن اینجا کلیک کنید.
۵- آهنگ گوش دهید
متن آهنگ های مورد علاقه تان را از گوگل پیدا کنید و همزمان با آهنگ بخوانید. آن قدر این کار را انجام دهید که کاملا مسلط شوید و بدون نگاه کردن به متن، متوجه شوید.
۶- قصه گوش کنید
فایل های صوتی مربوط به قصه و داستان های کوتاه را دانلود کنید و گوش دهید.
معمولا این داستان ها به صورت سطح بندی شده در دسترس هستند و می توانید از مبتدی تا پیشرفته، این داستان ها را گوش کنید.
راه های تقویت مهارت لسنینگ زیاد هستند. مهم ترین آن ها این است که تا می توانید گوش دهید و تمرین کنید.
شما از چه راهی برای تقویت مهارت لسنینگ تان استفاده می کنید؟
دیدگاهتان را بنویسید