لهجه امریکن یا بریتیش رو انتخاب کنم؟
لهجه امریکن یا بریتیش رو انتخاب کنم؟
اکثر زبان آموزان بین انتخاب دو گزینه لهجه آمریکایی یا بریتیش در سر دو راهی می مانند.
اما واقعیت این است که تفاوتی بین انتخاب این دو وجود ندارد.
کودکان سریعتر لهجهها را یاد می گیرند، اما بزرگسالان اینگونه نیستند.
حتی بسیاری از انگلیسی زبانانی که چندین سال در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کرده اند اما لهجه آن کشور را ندارند.
در بیشتر موارد، نمی توان حدس زد که در کدام کشور زندگی کرده اند، مگر اینکه خودشان بگویند.
از آنجا که یادگیری لهجه بسیار دشوار است، پیشنهاد می کنم که زمان زیادی را برای آن صرف نکنید.
چرا انتخاب بین یکی از این دو لهجه مهم نیست؟
حتی اگر بتوانید لهجه آمریکایی یا انگلیسی را یاد بگیرید، تفاوت چندانی نخواهد داشت.
زیرا خود انگلیسی زبانان بومی به شنیدن انواع لهجه های مختلف عادت دارند.
اگر لهجه شما با افراد اطرافتان مطابقت داشته باشد، با آنها مشکلی نخواهید داشت اما آیا همیشه این چنین است؟ قطعا خیر.
پس چیکار کنیم؟
اگر واقعا برای انتخاب بین این دو لهجه مردد هستید بهتر است به سراغ آنچه برایتان آسانتر است بروید.
پیشنهاد میکنم روی یک لهجه متمرکز شوید. اگرچه، اشکالی ندارد که هر دو لهجه بریتیش و آمریکایی را با یکدیگر ترکیب کنید!
کدام لهجه را انتخاب کنیم؟
برای انتخاب بین لهجه های آمریکایی و بریتیش، ابتدا باید به دو سؤال زیر پاسخ دهید:
۱- کدام یک برای شما مفیدتر خواهد بود؟
۲- یادگیری کدام یک برای شما آسان تر خواهد بود؟
در مورد سؤال اول، باید به یاد داشته باشید که هر کدام را انتخاب کنید، می توانید با تمام انگلیسی زبانان ارتباط برقرار کنید، زیرا تقریبا همه از طریق تلویزیون و فیلم با هر دو لهجه آشنا هستند اما چنانچه می دانید که قرار است عمدتاً با افرادی که لهجه خاصی دارند صحبت کنید، باید سعی کنید لهجه مشابه آن افراد را یاد بگیرید.
به عنوان مثال، اگر قصد مهاجرت به انگلستان را داشته باشید یا دوستان انگلیسی زیادی دارید، یا با افرادی در ارتباط هستید که آنها هم بیشتر لهجه انگلیسی دارند بهتر است لهجه بریتیش را انتخاب کنید.
شغلتان: اگر به دنبال پیدا کردن شغلی در یک شرکت بینالمللی هستید به این موضوع توجه کنید که بیشتر مشتریها و همکارهای شما از چه کشوری هستند و با چه لهجهای صحبت میکنند.
پاسخ سوال دوم کمی پیچیده تر است.
پاسخ این پرسش به شرایط شخصی شما بر می گردد.
- اینکه شما یکی از لهجه ها را ترجیح می دهید. اگر می خواهید زود نتیجه بگیرید باید برای یادگیری لهجه مورد نظرتان هیجان داشته باشید. هرچه هدف شما جذاب تر به نظر برسد، انگیزه بیشتری خواهید داشت.
- تقلید از کدام لهجه برای شما آسان تر است. بعضی اوقات افراد در یک لهجه استعداد بهتری دارند.
- لهجه معلم شما کدام است.
آیا لهجه برای امتحان مهم است؟
چنانچه امتحان درون آموزشگاهی باشد پس بهتر است همان لهجه آموزشگاه خود را دنبال کنید اما نکته مهم در مورد امتحان آیلتس است. برای آزمونگیرنده امتحان آیلتس تنها مهم است اسپیکینگ روانی داشته باشید و کلمات را درست و واضح تلفظ کنید، نوع لهجه برای او اهمیت چندانی ندارد.
پس اگر در ابتدای آزمون لهجه بریتیش را انتخاب کردید تا آخر به همان لهجه ادامه دهید در مورد لهجه امریکن هم همینطور.
شما کدام یک از این دو لهجه را ترجیح می دهید؟
برای مطالعه مقاله نحوه تدریس لیسنینگ اینجا را کلیک کنید.
دیدگاهتان را بنویسید