جستجو برای:
  • موسسه زبان مکث
  • مقالات آموزشی
    • آموزش مدرسان زبان
    • آموزش زبان آموزان
      • آموزش گرامر (Grammar)
      • مکالمه انگلیسی (Speaking)
      • واژگان انگلیسی (Vocabulary)
      • نوشتن انگلیسی (Writing)
      • خواندن انگلیسی (Reading)
  • تیسول (TESOL)
  • تربیت مدرس (TTC)
  • دوره ها و محصولات
    • کورس تیسول (دوره TESOL)
  • همکاری با مکث
  • درباره و تماس با ما
 
  • 07635224047
  • qeshmlanguage@gmail.com
موسسه زبان مکث
  • موسسه زبان مکث
  • مقالات آموزشی
    • آموزش مدرسان زبان
    • آموزش زبان آموزان
      • آموزش گرامر (Grammar)
      • مکالمه انگلیسی (Speaking)
      • واژگان انگلیسی (Vocabulary)
      • نوشتن انگلیسی (Writing)
      • خواندن انگلیسی (Reading)
  • تیسول (TESOL)
  • تربیت مدرس (TTC)
  • دوره ها و محصولات
    • کورس تیسول (دوره TESOL)
  • همکاری با مکث
  • درباره و تماس با ما
0

ورود و ثبت نام

بلاگ

موسسه زبان مکث > آموزش زبان آموزان > چطور سرعت یادگیری زبان انگلیسی را افزایش دهم؟ چند نکته اساسی

چطور سرعت یادگیری زبان انگلیسی را افزایش دهم؟ چند نکته اساسی

۱۴۰۴-۱۰-۰۱
ارسال شده توسط Sanaz Jahan Bozorgi
آموزش زبان آموزان
2.83k بازدید
بهترین روش یادگیری سریع زبان انگلیسی

تا حالا به این فکر کردید برای اینکه بتوانید سرعت عمل خود را در یادگیری زبان افزایش دهید، باید چه کاری انجام دهید؟
همه ما دوست داریم صبح که از خواب بیدار می‌شویم، بتوانیم مثل یک بومی (Native) انگلیسی صحبت کنیم. اما واقعیت این است که یادگیری زبان یک فرآیند است. اما این فرآیند می‌تواند بسیار سریع‌تر از آنچه فکر می‌کنید اتفاق بیفتد، مشروط بر اینکه به جای «سخت کار کردن»، «هوشمندانه کار کنید».

اگر به دنبال سریع ترین و کوتاه ترین راه یادگیری زبان انگلیسی هستید، این مقاله دقیقاً برای شما نوشته شده است.

آنچه در این مقاله خواهید خواند: نمایش
1 چرا سرعت یادگیری ما پایین است؟
2 یادگیری زبان با سرعت جت!
3 عوامل تاثیرگذار در سرعت یادگیری
3.1 ۱. انگیزه و اراده
3.2 ۲. تعیین هدف
3.3 ۳. مدیریت ذهن
3.4 ۴. غلبه بر ترس از یادگیری زبان انگلیسی
4 ۶ استراتژی علمی برای یادگیری سریع زبان انگلیسی
4.1 ۱. متد غوطه‌وری (Immersion) برای یادگیری سریع زبان انگلیسی
4.2 ۲. مرور لغات قبل از فراموشی
4.3 ۳. کلمات را تنها رها نکنید!
4.4 ۴. نکته برداری کنید
4.5 ۵. نقش هوش مصنوعی در انفجار سرعت یادگیری
4.6 برنامه ریزی به روش حرفه‌ای‌ها (Daily Routine)
5 جعبه‌ابزار طلایی: بهترین منابع برای یادگیری سریع زبان
6 سوالات متداول

چرا سرعت یادگیری ما پایین است؟

بسیاری از زبان‌آموزان در تله «کمال‌گرایی» یا «ترس از اشتباه» می‌افتند. در متدولوژی آموزش زبان، مفهومی به نام Affective Filter داریم؛ یعنی هرچه استرس شما بیشتر باشد، مغز راه‌های ورود اطلاعات را می‌بندد.

  • مانع اول: تمرکز بیش از حد بر گرامر به جای ارتباط برقرار کردن.
  • مانع دوم: استفاده از منابع خسته‌کننده و قدیمی.
  • مانع سوم: نداشتن استمرار (یک روز ۵ ساعت خواندن و یک هفته رها کردن!).

یادگیری زبان با سرعت جت!

در انجام هرکاری تنها این ما نیستیم که مسیر را برای خودمان هموار می کنیم.
عواملی مثل خانواده، محیط زندگی، دوستانی که با آنها در ارتباط هستیم، محیط آموزشگاه های زبان، روش تدریس استاد و هزاران مورد دیگر دخیل هستند.
اما اگر کمی واقع بین باشیم، نهایتا مرکز تمامی این عوامل، خود ما هستیم.
این خود ما هستیم که می توانیم آگاهانه مسیر خود را تعیین کرده و عوامل پیش روی خود را به سمت مسیر درست و یا اشتباه هدایت کنیم.
پس نقش و مسئولیت خودتان را در سرعت بخشیدن به یادگیری جدی بگیرید.

 عوامل تاثیرگذار در سرعت یادگیری

افزایش سرعت یادگیری زبان

۱.    انگیزه و اراده

به عنوان اولین عامل که نه تنها در بحث یادگیری زبان بلکه تمام موارد نقش آفرین است باید به انگیزه اشاره کنم.
افراد با انگیزه، بدون اینکه به موقعیت اجتماعی، خانوادگی و یا حتی در آمد ماهانه خود فکر کنند، می توانند یک کوه را جابجا کرده و به راحتی به یادگیری چند زبان مشغول باشند.

۲.    تعیین هدف

زبان آموز باید برای حفظ انگیزه، همواره دلیل خود برای یادگیری زبان انگلیسی را به خاطر داشته باشد.
آیا صرفا می خواهد زبان جدیدی را یاد بگیرد؟
آیا قصد سفر به یک کشور انگلیسی زبان را دارد؟
چقدر زمان دارد و تا چه زمانی باید آموزش زبان انگلیسی را دنبال کند؟

۳.    مدیریت ذهن

ذهن انسان برای یادگیری مطالب جدید نیاز به آرامش دارد.
بنابراین اگر ذهن آشفته و شلوغی دارید اولین قدم در مسیر یادگیری سریع تر زبان پاکسازی ذهن و مرتب کردن آن است.
اگر بتوانید بر ذهن خود مدیریت داشته باشید و مسیر ذهنتان راهدایت کنید و اجازه ندهید هر چیزی به ذهنتان ورود کند، در واقع خواهید توانست سرعت یادگیری تان را بالا ببرید.

۴.    غلبه بر ترس از یادگیری زبان انگلیسی

ترس از یادگیری زبان انگلیسی یکی از موانع بزرگ پیش روی شماست.
اجتناب از صحبت کردن به زبان انگلیسی به خاطر ترس از اشتباه و مسخره شدن و عدم استفاده زبان آموز از قواعدی که آموخته است، موانع بزرگی برای  پیشرفت زبان آموز هستند.
به عنوان زبان آموز باید به خاطر داشته باشید که هنوز در حال یادگیری هستید، یعنی اگر مرتکب خطا شدید یا جمله ها را به طور ناقص بیان  کردید، جای هیچ نگرانی نیست.
خطاها و اشتباه های شما حین یادگیری، بخشی از روند آموزش زبان انگلیسی محسوب می شود.

۶ استراتژی علمی برای یادگیری سریع زبان انگلیسی

یادگیری سریع زبان انگلیسی

بعد از برنامه ریزی و تعیین هدف، لازم است که برای فراگیری زبان با سرعت بیشتر چند کار را انجام دهید.

۱.    متد غوطه‌وری (Immersion) برای یادگیری سریع زبان انگلیسی

لازم نیست حتماً مهاجرت کنید. غوطه‌وری یعنی ذهن شما در تمام طول روز با زبان درگیر باشد.

  • زبان گوشی و تنظیمات شبکه‌های اجتماعی خود را انگلیسی کنید. با این کار، روزانه ده ها لغت فنی را بدون تلاش حفظ می‌کنید.
  • ما به این حالت Input Flood می‌گوییم؛ هرچه ورودی باکیفیت‌تری داشته باشید، خروجی (صحبت کردن) شما سریع‌تر رشد می‌کند.
  • روی اشیاء منزل که نام انگلیسی آن‌ها را نمی‌دانید، برچسب بزنید. اما یک پله فراتر بروید؛ به جای نوشتن کلمه “Refrigerator”، یک جمله کوتاه یا یک کالوکیشن انگلیسی (ترکیب کلمات) روی آن بنویسید: “Keep the milk in the refrigerator”. با این کار، گرامر را هم به صورت ناخودآگاه یاد می‌گیرید.
  • اگر از دستیارهای صوتی مثل Siri یا Google Assistant استفاده می‌کنید، دستورات خود را فقط به انگلیسی بگویید: “Hey Siri, set an alarm for 7 AM” یا “Play some jazz music”. این یک تمرین عالی برای تست وضوح تلفظ شماست.
  • حتی وقتی تمرکز کامل ندارید (مثلاً هنگام تمیز کردن خانه یا ورزش)، یک پادکست انگلیسی برای یادگیری زبان پخش کنید. هدف اینجا درک تمام کلمات نیست، بلکه عادت دادن گوش به آهنگ زبان (Intonation) و ریتم جملات است.
  • دیدن فیلم و یا کارتون های زبان اصلی می توانند در عین حالی که در سرعت یادگیری شما موثر باشد، برای شما ایجاد سرگرمی کند.
    فراموش نکنید که شما در یادگیری به سرگرمی هم نیاز دارید.

۲.    مرور لغات قبل از فراموشی

سریع ترین و کوتاه ترین راه یادگیری زبان انگلیسی

چرا لغات را فراموش می‌کنیم؟ طبق «منحنی فراموشی ابینگهاوس»، اطلاعات اگر تکرار نشوند، در ۲۴ ساعت اول تا ۷۰٪ پاک می‌شوند.

پس به جای اینکه یک کلمه را ۱۰۰ بار در یک روز بنویسید (که اشتباه‌ترین راه ممکن است)، باید آن را در فاصله‌های زمانی مشخصی که مغز در حال فراموشی است، مرور کنید.

یکی از بهترین روش های یادگیری سریع زبان انگلیسی بدون اتلاف وقت همین روش مرور است.

  • استفاده از جعبه لایتنر برای مرور کلمات انگلیسی
  • Anki: حرفه‌ای‌ترین ابزار که اجازه می‌دهد صدا و تصویر هم به کارت‌ها اضافه کنید.
  • Memrise: عالی برای کسانی که می‌خواهند لغات را در جملات واقعی و با ویدئوهای کوتاه یاد بگیرند.
  • Quizlet: مناسب برای دسته‌بندی موضوعی لغات.

۳.    کلمات را تنها رها نکنید!

یکی از بزرگترین اشتباهات، حفظ کردن لیست لغات به صورت ستونی است. مغز ما لغات مجزا را به راحتی فراموش می‌کند، اما داستان‌ها و جملات را به خاطر می‌سپارد.

  • تمرین عملی: هر زمان لغت جدیدی یاد گرفتید، آن را در یک جمله مربوط به زندگی خودتان به کار ببرید.
    • مثال: به جای حفظ کردن کلمه Decide (تصمیم گرفتن)، این جمله را بسازید: “I decided to learn English to get a better job.”
  • تکنیک زنجیره‌سازی: سعی کنید با ۵ لغت جدیدی که امروز یاد گرفته‌اید، یک داستان کوتاه (حتی خنده‌دار یا عجیب) بسازید. مغز مطالب عجیب و احساسی را بسیار سریع‌تر از مطالب منطقی حفظ می‌کند.

قانون ۸۰/۲۰ (اصل پارتو)؛ روی لغات طلایی تمرکز کنید!

آیا می‌دانستید در زبان انگلیسی، فقط ۳۰۰۰ کلمه حدود ۹۰٪ مکالمات روزمره، فیلم‌ها و روزنامه‌ها را پوشش می‌دهند؟ برای افزایش سرعت، نباید وقتتان را صرف یادگیری کلمات آکادمیک و سخت (که شاید سالی یک بار هم نشنوید) کنید.

  • راهکار هوشمندانه: لیستی از “Most Common English Words” (پرتکرارترین کلمات انگلیسی) را پیدا کنید و اولویت را بر تسلط کامل روی آن‌ها بگذارید.
  • تمرین عملی: به جای خواندن متون پیچیده فلسفی، از متون Graded Readers (داستان‌های سطح‌بندی شده) استفاده کنید که بر اساس سطح فعلی شما و کلمات پرکاربرد نوشته شده‌اند.
  • نکته حرفه‌ای (Pro Tip): اگر هدف شما آزمون آیلتس نیست و فقط می‌خواهید سریع راه بیفتید، یادگیری افعال چندکلمه‌ای (Phrasal Verbs) پرکاربرد مثل Get up, Look for, Go on از حفظ کردن لغات قلمبه‌سلمبه مهم‌تر است.

۴.    نکته برداری کنید

افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی

  • مطالبی را که برایتان سخت تر است را، به شکل نمودار یا خلاصه وار، در یک دفترچه کوچک، یادداشت نمایید تا سریع تر زبان را یاد بگیرید چون همه ی خلاصه ها جلوی چشمتان است.
  • از خودکارهای رنگی در این روش استفاده کنید و سعی کنید روزانه یک نگاه اجمالی روی نوشته های خود داشته باشید.
  • از برچسب ها و خودکارهای رنگی، شکل و تصاویر استفاده کنید تا نکات مهم تر را مشخص کنید.
  • نکته هایتان را در مرکز دید خود قرار دهید.

۵. نقش هوش مصنوعی در انفجار سرعت یادگیری

امروزه هوش مصنوعی (AI) بزرگترین هدیه به زبان‌آموزان است.

چطور با ChatGPT مثل یک پارتنر نیتیو تمرین کنیم؟ در مقاله هوش مصنوعی و یادگیری زبان خیلی مفصل برایتان توضیح داده ایم.  

شما می‌توانید از ChatGPT بخواهید:

  1. نقش بازی کند: “Roleplay as a waiter and I am a customer”.
  2. اشتباهات شما را تصحیح کند: “Correct my grammar in this sentence”.
  3. توضیحات ساده بدهد: “Explain Present Perfect like I’m 5 years old”.

نکته مهم اینکه از ابزارهای تبدیل متن به گفتار در AI استفاده کنید تا تلفظ صحیح جملات خودتان را بشنوید. این کار سرعت پردازش شنیداری شما را ۳ برابر می‌کند.

برنامه ریزی به روش حرفه‌ای‌ها (Daily Routine)

بسیاری می‌پرسند: “آیا یادگیری سریع زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان ممکن واقعیت دارد؟” بله، اگر مدیریت زمان داشته باشید. استفاده از تکنیک پومودورو برای یادگیری زبان (۲۵ دقیقه مطالعه، ۵ دقیقه استراحت) تمرکز شما را در اوج نگه می‌دارد. و فراموش نکنید که یک روتین یادگیری زبان برای خودتان داشته باشید.

چک‌لیست روزانه ۱۵ دقیقه‌ای (مخصوص افراد پرمشغله):

  1. ۵ دقیقه: گوش دادن به یک پادکست کوتاه در مسیر کار/تحصیل.
  2. ۵ دقیقه: مرور ۱۰ کارت لغت در اپلیکیشن Anki.
  3. ۵ دقیقه: صحبت کردن با خود جلوی آینه یا ضبط صدا درباره برنامه روزانه.

جعبه‌ابزار طلایی: بهترین منابع برای یادگیری سریع زبان

در این جدول، گلچینی از برترین ابزارهای آموزشی جهان را برای شما گردآوری کرده‌ایم تا به جای جستجو، یادگیری را همین حالا شروع کنید:

نوع منبع نام منبع (پیشنهاد ویژه) هدف و کاربرد اصلی
پادکست English Unleashed یادگیری اصطلاحات واقعی و مکالمات روزمره نیتیو
پادکست ۶ Minute English (BBC) تقویت شنیداری سریع در زمان‌های کوتاه و مرده
پادکست The English We Speak تسلط بر ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات خاص انگلیسی
اپلیکیشن Anki / Quizlet حفظ لغات برای همیشه با سیستم تکرار هوشمند (SRS)
اپلیکیشن Duolingo ایجاد عادت روزانه و یادگیری در قالب بازی و سرگرمی
اپلیکیشن ELSA Speak مربی هوش مصنوعی برای اصلاح دقیق تلفظ و لهجه
یوتیوب English with Lucy آموزش گرامر، لهجه بریتانیایی و آداب معاشرت
یوتیوب Learn English with TV Series یادگیری زبان از طریق سکانس‌های فیلم و سریال
یوتیوب Rachel’s English تخصصی‌ترین مرجع برای یادگیری تلفظ و آهنگ جملات
کتاب English Grammar in Use بهترین مرجع خودخوان (Self-study) برای رفع اشکال گرامری
کتاب Oxford Bookworms تقویت درک مطلب با داستان‌های جذاب سطح‌بندی شده
سایت News in Levels خواندن اخبار روز دنیا متناسب با سطح زبانی شما

سوالات متداول

  1. آیا یادگیری زبان در خواب واقعیت دارد؟

خیر! علم ثابت کرده که یادگیری یک فرآیند فعال است. با این حال، گوش دادن به صوت‌های انگلیسی قبل از خواب می‌تواند به تثبیت آموخته‌های روز کمک کند.

  1. روزی چند ساعت باید وقت بگذارم تا در ۶ ماه به سطح B2 برسم؟

اگر سطح پایه هستید، روزانه ۱.۵ تا ۲ ساعت تمرکز فعال (نه فقط گوش دادن غیرفعال) لازم است.

  1. آیا یادگیری گرامر سرعت ما را کم می‌کند؟

اگر غرق در فرمول‌ها شوید، بله. گرامر را باید در دل جملات و داستان‌ها (In Context) یاد بگیرید تا سرعت مکالمه‌تان فدای قواعد نشود.

سخن پایانی

یادگیری سریع به معنای عجله کردن نیست، بلکه به معنای حذف روش‌های اشتباه است. با استفاده از تکنیک‌های غوطه‌وری، هوش مصنوعی و تکرار هوشمندانه، مسیری که بقیه در ۲ سال طی می‌کنند را شما می‌توانید در ۶ ماه بگذرانید.

فراموش نکنید که استمرار کلید اصلی موفقیت شماست.

از طرف دیگر بهتر است دست از مقایسه کردن خود با دیگران برداشته و امروز خودتان را با دیروز خود مقایسه کنید.
دریابید که امروز چه کلمات یا عباراتی در زبان آموخته اید که دیروز آنها را نمی دانستید و همین انگیزه ای بسیار قوی برای ادامه تلاش خواهد شد.

کدام یک از این روش ها برای شما کارامدتر است؟ هر نکته ی دیگری می دانید در بخش کامنت ها بنویسید.

 

 

 

این مقاله چقدر برای شما مفید بود؟
اشتراک گذاری:
درباره Sanaz Jahan Bozorgi

ساناز جهان بزرگی هستم مدرس زبان انگلیسی، من و همکارانم در موسسه بین المللی زبان مکث، همراه شما هستیم تا مسیر یادگیری این مهارت را با کمک هم هموارتر کنیم.

نوشته های بیشتر از Sanaz Jahan Bozorgi

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

چند گام برای برنامه ریزی موثر یادگیری زبان انگلیسی
چند گام برای برنامه ریزی موثر یادگیری زبان انگلیسی
یادگیری زبان انگلیسی در کودکی و فواید آن
یادگیری زبان انگلیسی در کودکی و فواید آن
مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی
راهنمای جامع تقویت ۴ مهارت زبان انگلیسی
یادگیری زبان انگلیسی در خانه
۱۰ تکنیک عالی برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه
چرا زبان انگلیسی یاد بگیریم؟ یادگیری انگلیسی چه مزیت هایی دارد
چرا باید انگلیسی یاد بگیریم؟‌ ۱۰ دلیل برای یادگیری زبان انگلیسی
منابع یادگیری زبان انگلیسی- کتاب های پایه- گرامر- لغت
منابع یادگیری زبان انگلیسی- کتاب های پایه- گرامر- لغت
قدیمی تر راهنمای جامع تقویت 4 مهارت زبان انگلیسی
جدیدتر یادگیری زبان انگلیسی در کودکی و فواید آن

2 دیدگاه

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

  • saeedeh.v59 گفت:
    ۱۴۰۰-۱۰-۱۰ در ۱۷:۱۸

    سلام خسته نباشید
    من تا سطح متوسط رو به پایینی زبان بلدم می خواستم بدونم از الان به بعد خودم به صورت self study. زبان بخونم بهتر است یعنی زبانم را زودتر پیش می برد یا نه ؟
    و اگه درکنار کلاسم که American English file را تدریس میکند بخواهم خودم بخونم چه کتابهایی را مکمل پیشنهاد می کنید در کنار آنها ؟

    پاسخ
    • Sanaz Jahan Bozorgi گفت:
      ۱۴۰۰-۱۰-۲۵ در ۰۰:۳۳

      درود. قطعا در مسیر یادگیری همراه شدن با مدرسی متخصص در اون زمینه شما رو راحت تر به هدفتون میرسونه. در کنار همگام شدن با معلم و کلاس از روش های یادگیری جانبی مثل تماشای فیلم، مطالعه کتاب و… استفاده کنید.

      پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
  • چند گام برای برنامه ریزی موثر یادگیری زبان انگلیسی
    چند گام برای برنامه ریزی موثر یادگیری زبان انگلیسی
  • یادگیری زبان انگلیسی در کودکی و فواید آن
    یادگیری زبان انگلیسی در کودکی و فواید آن
  • بهترین روش یادگیری سریع زبان انگلیسی
    چطور سرعت یادگیری زبان انگلیسی را افزایش دهم؟ چند نکته اساسی
  • مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی
    راهنمای جامع تقویت ۴ مهارت زبان انگلیسی
  • یادگیری زبان انگلیسی در خانه
    ۱۰ تکنیک عالی برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه
  • چرا زبان انگلیسی یاد بگیریم؟ یادگیری انگلیسی چه مزیت هایی دارد
    چرا باید انگلیسی یاد بگیریم؟‌ ۱۰ دلیل برای یادگیری زبان انگلیسی
  • منابع یادگیری زبان انگلیسی- کتاب های پایه- گرامر- لغت
    منابع یادگیری زبان انگلیسی- کتاب های پایه- گرامر- لغت
  • نقش استعداد در یادگیری زبان
    آیا من استعداد یادگیری زبان انگلیسی ندارم؟
  • بهترین روش یادگیری زبان با هوش مصنوعی
    هوش مصنوعی و یادگیری زبان
  • یادگیری زبان
    ۵ روتین مهم یادگیری زبان انگلیسی
محصولات
  • Internatinal TESOL
    دوره تسول بین‌الملل (International TESOL)
  • محصول یادگیری ساده گرامر زبان انگلیسی
    محصول یادگیری ساده گرامر زبان انگلیسی
  • محصول ۶۰ لغت
    یادگیری آسان ۶۰ لغت زبان انگلیسی
  • دوره گیمیفیکیشن
    Gamification
  • دوره روش تدریس زبان انگلیسی
    دوره روش تدریس زبان انگلیسی (TTC)
  • Mini-Course
    Mini Teacher Training Course
تماس
  • قشم چهارراه رسالت، خیابان رسالت شرقی، کوچه جلالی ۴
  • ۰۷۶۳۵۲۲۴۰۴۷
  • info@maxteachenglish.com
دسترسی سریع
  • موسسه زبان مکث
  • مقالات آموزشی
    • آموزش مدرسان زبان
    • آموزش زبان آموزان
      • آموزش گرامر (Grammar)
      • مکالمه انگلیسی (Speaking)
      • واژگان انگلیسی (Vocabulary)
      • نوشتن انگلیسی (Writing)
      • خواندن انگلیسی (Reading)
  • تیسول (TESOL)
  • تربیت مدرس (TTC)
  • دوره ها و محصولات
    • کورس تیسول (دوره TESOL)
  • همکاری با مکث
  • درباره و تماس با ما
آخرین مقالات
  • چند گام برای برنامه ریزی موثر یادگیری زبان انگلیسی
  • یادگیری زبان انگلیسی در کودکی و فواید آن
  • چطور سرعت یادگیری زبان انگلیسی را افزایش دهم؟ چند نکته اساسی
© کپی‌رایت 2019 طراحی و پشتیبانی توسط محمد جزایری

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت