روش های عذرخواهی به انگلیسی که باید یاد بگیرید

روش های عذرخواهی به انگلیسی هم مانند فارسی خیلی متنوع است. یعنی در هر موقعیتی می توانیم از یک عبارت مخصوص استفاده کنیم.

خیلی از زبان آموزان از همان ابتدا این جمله را یاد می گیرند I’m sorry و همیشه از همین یک جمله برای عذرخواهی کردن استفاده می کنند. درحالی که می دانند اگر عبارات متنوع را یاد بگیرند حرفه ای تر و طبیعی تر می توانند صحبت کنند.

خوشبختانه هیچ وقت برای یادگیری دیر نیست. همین که می خواهید این مقاله را بخوانید یعنی خیلی مصمم هستید زبان انگلیسی را بهتر یاد بگیرید.

خلاصه اینکه، بیایید شروع کنیم.

نحوه ی عذرخواهی صادقانه به هر زبانی

درست است که معذرت خواهی کردن به تنهایی چیزی را درست نمی کند، اما حداقل سعی کنید نشان دهید که عمیقا از اتفاقی که افتاده ناراحت هستید و می خواهید شرایط را درست کنید.

پس از این نکات غافل نشوید.

مسئولیت اشتباه را به گردن بگیرید: این که بقیه یا شرایط موجود را مقصر جلوه دهیم، اصلا کار قشنگی نیست. پس قبول کنید که اشتباه از خودتان بوده.

از زبان بدن و لحن مناسب کمک بگیرید: لحنتان را مثل زمانی که به فارسی عذرخواهی می کنید، تغییر دهید تا کاملا نشان دهید که واقعا دارید معذرت خواهی می کنید. تماس چشمی هم خیلی کمک کننده است.

کلمات و عبارات متنوع را بیاموزید: در حال یادگیری هر زبانی هستید، سعی کنید عبارات مخصوص به هر موقعیت را یاد بگیرید. من هم اینجا هستم تا روش های عذرخواهی به انگلیسی را یادتان بدهم.

مکالمه زبان انگلیسی – چند راه ساده، سریع و جذاب برای مکالمه زبان انگلیسی

روش های مختلف عذرخواهی به انگلیسی

همانطور که گفتم، معذرت خواهی به انگلیسی بستگی به شرایط دارد.

یعنی در هر موقعیتی باید از جملات مربوط به همان شرایط استفاده کنید. مثلا کسی را به شدت ناراحت کرده اید، یا اتفاقی به کسی برخورده اید و می خواهید از او عذر بخواهید. طرف مقابل شما کیست؟ رییس شما یا دوست صمیمیتان؟

در اینجا سعی کرده ام مثال های متنوعی برای شرایط مختلف رسمی و غیر رسمی برایتان بیاورم. پس حتما به جملات توجه کنید.

شاید خوب باشد که این ویدیو را هم در یوتیوب ببینید.

معذرت خواهی کردن وقتی کار اشتباهی انجام داده اید

آآآآه خیلی وقتها پیش می آید که اشتباه بزرگی می کنید و به اصطلاح گند می زنید!

حالا به هر دلیلی این اشتباه پیش آمده، بهترین کار این است که مسئولیت را پذیرفته و عذرخواهی کنید. اما چطور؟

به عبارات پر رنگ تر دقت کنید. لحن مناسب را فراموش نکنید تا کار از این خراب تر نشده.

I’m so sorry. I was incorrect.

 apologize for my mistake. I should have been paying more attention.

That was wrong of me. I promise I will never do it again.

I messed up and I’m sorry. I will try to do better next time.

معذرت خواهی کردن وقتی کسی را ناراحت کرده اید

واقعا کسی را ناراحت کرده اید؟ حالا هم که پشیمان هستید و به شدت دلتان می خواهد عذرخواهی کنید. از روش های عذرخواهی به انگلیسی این است که:

• واقعا و از ته دل طلب بخشش کنید
• از طرف بپرسید چطور می توانم جبران کنم یا حالت را بهتر کنم؟

این جملات را یادداشت کرده و حتما حتما از آن ها استفاده کنید.

I’m very sorry for forgetting the groceries. Please don’t be mad at me.

I didn’t mean to hurt you but I’m sorry I did. Will you please give me another chance?

I’m sorry. I shouldn’t have said that.

I’m filled with remorse for what I did last night.

It was my fault that I lost my temper. Will you please forgive me?

I’m so sorry. I’m ashamed of lying to you.

I’m sorry. Is there anything I can do to make this up to you?

I truly regret what I did.

بیان عقاید و نظرات به انگلیسی- حرفه ای صحبت کنید

معذرت خواهی کردن بخاطر یک اشتباه کوچک

خونسردی خودتان را حفظ کنید، همه ی ما تا دلتان بخواهد از این اشتباهات کوچک داریم، مهم این است که روش های عذرخواهی به انگلیسی را بدانیم.

زبان بدن و لحن مناسب را هم فراموش نکنید.

Oh, sorry! I didn’t see you there!

Sorry about that!

Sorry, it was an accident!

Sorry, I didn’t mean to do that!

نشان دادن همدردی با دیگران

گاهی اوقات دوستان، فامیل یا خانواده ی ما دچار مشکلی می شوند و ما از ته دل ناراحتیم و می خواهیم همدردیمان را نشان دهیم و بگوییم که او برایمان اهمیت دارد.

از این عبارات برای همدردی استفاده کنید.

I’m sorry that this happened to you. It must have been so terrible. No one should have to go through that.

I’m very sorry. I’ve been through this and I understand how you feel.

I cannot express how sorry I am to hear about this.

I’m really sorry to hear that you lost your job. I’m here for you if you wish to talk about it.

برای تسلیت گفتن از چه عبارتی استفاده کنیم؟

این جمله را ببینید.

I’m sorry to hear about your grandfather. My condolences. He must have been a great man.

جلب توجه و درخواست کردن

دقت کرده اید وقتی می خواهیم حواس کسی را به خودمان جلب کنیم یا از کسی می خواهیم کاری برایمان انجام دهد می گوییم “ببخشید” ؟

عذرخواهی کردن به انگلیسی هم به همین شکل است، خیلی ساده:

Sorry, could you please repeat what you said?

Sorry, could you move over a bit so I can get through?

Sorry, could you pass me my jacket?

Pardon? Could you repeat that?

Excuse me, can you pass me the salt?

خب تا اینجا درمورد شرایطی حرف زدیم که برای همه پیش می آید و تقریبا در همه ی آن ها از کلمه ی آشنای sorry استفاده کردیم. حال برویم سراغ چند عبارت پیشرفته تر.

اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد در کلاس آنلاین و مشکلات اینترنت

معذرت خواهی در موقعیت های مختلف

موقعیت های غیر رسمی و صمیمانه

فکر می کنم همه این قسمت را دوست دارند، رسیدیم به جایی که می خواهیم از یک دوست صمیمی که با هم به ترک دیوار می خندیم عذرخواهی کنیم آن هم به انگلیسی.

البته بهتر است از این عبارات برای اشتباهات کوچک استفاده کنیم.

My bad, I forgot to bring the book.

Oops, sorry!

How silly/careless/stupid of me to say that!

I goofed, sorry!

Whoops!

موقعیت های کاملا رسمی و جدی

می رسیم به شرایط رسمی که خیلی مهم است مودبانه عذرخواهی کنیم.

مثلا با رییستان صحبت می کنید یا با یک مشتری، با استادتان یا هر موقعیت جدی دیگری که باید با دقت کلمات را انتخاب کنید.

چون موقعیت خیلی جدی است بهتر است از عبارات جدی تر و رسمی تری استفاده کنید.

I would like to sincerely apologize for my mistake.

My apologies. I take full responsibility for that failure.

I owe you an explanation for my disappointing behavior.

دیدید که عذرخواهی به انگلیسی هم خیلی کار آسانی است به شرطی که شرایط را بسنجید و عبارت مناسب هر موقعیت را بلد باشید.

دفعه ی بعد که اشتباهی از شما سر زد و از اشتباهتان شرمنده اید به خودتان بگویید حداقل بلد بودم از کلمات درستی استفاده کنم.