روش هایی برای خداحافظی به انگلیسی، ۱۵ اصطلاح کاربردی

با چه روش هایی میتوانیم در زبان انگلیسی خداحافظی کنیم؟

در این مقاله با ۱۰ روش رسمی و غیررسمی برای خداحافظی به زبان انگلیسی آشنا خواهیم شد. لطفا با من همراه باشید.

Bye یک شکل استاندارد و نیمه رسمی خداحافظی کردن در زبان انگلیسی است.
از Bye Byeکمی رسمی تر و از Goodbye کمی دوستانه تر و غیررسمی تر است.
استفاده از این کلمه برای اکثر موقعیت ها چه رسممی و غیر رسمی مناسب به نظر می رسد.

Goodbye

این عبارت یک راه استاندارد رسمی برای پایان دادن به مکالمه هایی مثل تلفن های کاری است.
دیگر گزینه های رسمی مثل Farewell که ممکن است در فیلم ها یا تلویزیون بشنوید، قدیمی هستند.
بنابراین Goodbye تقریباً همیشه در موقعیت هایی که به یک سطح بیشتری از ادب نیاز دارد مثل تعامل با مشتری های احتمالی استفاده می شود.

See you

دقیقا مثل I look forward to doing business with you again یعنی خوشحال می شم که از این به بعد با شما همکاری کنم

یا I hope we have the chance to meet again یعنی امیدوارم شانس اینو داشته باشیم که دوباره ملاقات کنیم،

See you هم با عباراتی که برای خداحافظی استفاده می شوند، همراه عباراتی مثل See you tomorrow-Bye –فردا می بینمت. خداحافظ- ، به کار می رود.

See ya

See you گاهی به صورت see ya ، که تلفظ غیررسمی آن را نشان می دهد، نوشته می شود. و بسیار هم متداول و مورد استفاده است.

Bye bye

در مواقع خیلی غیر رسمی و برای ابراز صمیمیت بیشتر یا هنگام صحبت با بچه ها از این عبارت برای خداحافظی کردن استفاده کنید.
در سرایط رسمی تر بهار است از عبارات رسمی تری استفاده کرد.

Have fun. / Have a good one

این دو عبارت شبیه یکدیگر هستند و برای خواست آروزیی خوب برای دیگری قبل از جدایی استفاده می شوند.
معمولاً درست در انتهای مکالمه به کار می روند. و گاهی معنی خاصی را القا نمی کنند.
Have a good one البته وقتی استفاده می شود که معنی دقیق one مشخص نیست و برای خداحافظی استفاده می شود.

. Catch you later! / Smell you later! / Later, man/

بیشتر اصطلاحاتی که با See you آغاز می شوند، نیمه رسمی و برای موقعیت های کاری مناسب هستند.
بنابراین، به یک جایگزین غیر رسمی تر برای ملاقات های دوستانه و موقعیت های صمیمی تر نیاز داریم.
بسیاری از گزینه ها، نقل قولند و یا تنها در یک منطقه یا میان افرادی با گروه سنی خاص متدوالند.
اما Catch you later تقریباً استاندارد است.
توجه کنید که در این اصطلاحات later دقیقاً به معنی امروز نیست و ممکن است هر زمانی غیر از الان باشد. (بر خلاف معنی دقیق See you later).

Night/ Nighty night

این عبارت معادل بسیار دوستانه تر Good night است.
می توانید از آن در پایان شبی که با دوستان به گشت و گذار و یا گفتو گو مشغول بودیدبرای خداحافظی کردن استفاده کنید .

Look after yourself

معنی تحت اللفظی این اصطلاح یعنی: زود خوب شو، یا مراقب خودت باش.
این اصطلاح معمولاً وقتی استفاده می شود که طرف مقابل را برای مدتی نخواهید دید.

Bye now

معنی این عبارت این است فعلا برو!
پس بهتره در استفاده از اون مراقب باشید یا حتی الامکان در موقعیت های خیلی دوستانه و مواقع شوخی برای خداحافظی کردن از آن استفاده کنید.

So long. / Farewell

از این اصطلاحات زمانی استفاده می شود که کسی را برای مدت زمان طولانی و یا تا همیشه نخواهیم دید.
با این حال، کمی غیر مرسوم هستند و دیگر مورد استفاده قرار نمی گیرند.
در نتیجه See you sometime و Take care عبارات مناسب تری برای خداحافظی هستند.

See you next time

این یکی فقط توسط مجریان تلویزیونی که برایشان مشخص نیست شما را دوباره کی میبینند و معلم ها استفاده می شود.
در زندگی واقعی بهتر است که با عباراتی مثل See you و … جایگزین شود.

Don’t be a stranger

این اصطلاح راهی برای گفتن جمله ی “در ارتباط باش” می باشد.
این عبارت معمولاً به شکل کنایه آمیز به کار می رود.

Take it easy

مشابه Take care این عبارت هم یک معنی تحت اللفظی و یک معنی حقیقی دارد.
معنی تحت الفظی آن این است که : زیاد سخت کار نکن. یا در بعضی موارد (آرامش خودت را حفظ کن تا بتوانی موفق شوی) زود سلامتی خود را بدست بیاوری.
اما عموماً به معنی خداحافظی است.

Speak to you then

استفاده از این عبارت وقتی متداول است که ما با هم صحبت خواهیم کرد اما قرار نیست که همدیگر را ببینیم.
مثلاً وقتی برای یک تماس تلفنی برنامه ریزی کرده ایم.
اما می تواند به این معنی هم باشد که تصمیم گرفته ایم که با هم راجع به موضوعی بحث کنیم.