۱۵ تا از بهترین اپلیکیشن های دیکشنری که به یادگیری زبان شما کمک می کند
بهترین اپلیکیشن دیکشنری انگلیسی چیست؟
اگر به یک کلمه انگلیسی بربخورید که معنی آن را نمی دانید چه کاری انجام می دهید؟
آیا می شود هر جا می‌روید با خودتان یک دیکشنری بزرگ و سنگین ببرید؟
برای پیدا کردن معنی کلمه و یادگیری آن چه کاری باید انجام داد؟
یکی از راه‌ها این است که کلمه را بنویسید و بعد معنی آن را سرچ کنید.
یا اگر اینترنت داشته باشید می توانید از وبسایت دیکشنری استفاده کنید.
یا می‌توانید اپلیکیشن دیکشنری را دانلود کنید و هر موقع نیاز داشتید، معنی کلمات را پیدا کنید.
فایل صوتی این مقاله را می توانید از اینجا بشنوید.
استفاده از اپلیکیشن دیکشنری بسیار راحت است و کار شما را راحت تر می کند.
اپلیکیشن‌های دیکشنری زیادی برای اندروید و آیفون وجود دارد.
اینکه کدام اپلیکیشن دیکشنری را انتخاب کنید به نیاز شما بستگی دارد, به اینکه به دنبال چه چیزی در دیکشنری می گردید.
برای مطالعه مقاله یادگیری شگفت انگیز لغت با استفاده از جعبه لایتنر اینجا کلیک کنید.
اپلیکیشن دیکشنری مناسب کار شما کدام است؟
با پاسخ به سوالات زیر می توانید تصمیم بگیرید که چه دیکشنری را انتخاب کنید:
- آیا به دیکشنری نیاز دارید که بدون اتصال به اینترنت و آفلاین کار کند؟
- آیا برای شما مهم است که اپلیکیشن حجم زیادی داشته باشد؟
- دوست دارید دیکشنری شما اطلاعات اضافه و کمکی داشته باشد یا صرفا معانی ساده کلمات کار شما را راه می‌اندازد؟
- آیا تلفظ کلمات هم برای شما مهم است یا خیر؟
- آیا ظاهر اپلیکیشن و رابطه‌ی کاربری آن برای‌تان مهم است؟
فرض را بر این بگیرید که در مترو یا اتوبوس و هر زمان وقت آزاد گیر می‌آورید مشغول مطالعه هستید از طرفی حافظه گوشی تان کم است.
در این صورت شما به چه نوع اپلیکیشن دیکشنری نیاز دارید؟ بله، شما اپلیکیشنی نیاز دارید که حجمش کم باشد و به صورت آفلاین کار کند.
می بینید چقدر راحت است؟
اپلیکیشن های دیکشنری می توانند علاوه بر دادن معنی کلمات، باعث افزایش دایره لغات ما هم بشوند.
بعضی از اپلیکیشن ها ویژگی های خاصی دارند که به یادگیری شما کمک می کند.
برای مطالعه مقاله چگونه لغات زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟ اینجا کلیک کنید.
بهترین وبسایت ها و اپلیکیشن دیکشنری
۱- دیکشنری Vocabulary.com
vocabulary.com که هم برای اندروید و هم برای آیفون موجود است. قیمت آن ۲.۹۹ دلار است. البته خدمات رایگان هم دارند و تا حدود زیادی به کار شما می آید.
اپلیکیشن دیکشنری vocabulary.com برای زبان آموزان بسیار عالی است چون معانی ساده و قابل فهم دارد.
آن طور که سایت عنوان می کند این دیکشنری طوری است که انگار معلم دارد به شما توضیح می دهد.
این دیکشنری در مورد این که کلمه چه معنی هایی دارد توضیح می دهد.
علاوه بر آن در مورد اینکه کجا و چطور این کلمه به کار می‌رود نیز توضیح می دهد.
Vocabulary.com فقط یک دیکشنری نیست, بلکه برنامه‌ای برای آموزش و افزایش دامنه لغات است.
می‌توانید بر اساس روش یادگیری تان برنامه را تنظیم کنید.
در مورد لغات از شما سوالاتی بر اساس آنچه در سوالات قبلی جواب داده‌اید, می پرسد.
همچنین یادگیری را با دادن امتیاز به شما به صورت بازی در می آورد.
۲- Dictionary.com
dictionary.com برای اندروید, آیفون و آیپد موجود است و رایگان است.
اگر به دنبال یک دیکشنری معمولی با ظاهر خوب می گردید این دیکشنری مناسب است.
کار کردن با این اپلیکیشن راحت است. به صورت آفلاین کار می کند و می توانید کلمات را ذخیره کنید.
این اپلیکیشن روزانه یک کلمه را به شما آموزش می دهد.
همچنین وبلاگ های مربوط به کلمه را به شما نشان می دهد و در مورد ریشه ی کلمات به ساده ترین روش قابل فهم نوشته است.
با استفاده از این اپلیکیشن می توانید خیلی چیزها را یاد بگیرید.
۳- دیکشنری آفلاین English Dictionary – offline
این اپلیکیشن رایگان و برای اندروید قابل استفاده است.
ظاهرش مثل بقیه دیکشنری ها مدرن نیست اما برای کاربران اندروید ابزار خیلی مفیدی است.
همانطور که در اسمش گفته شده معانی را به صورت آفلاین به شما می دهد.
البته چند آپشن دیگر هم دارد که باعث می شود این اپلیکیشن برای زبان آموزان بسیار مفید باشد:
- در این اپلیکیشن می توانید فلش کارت درست کنید و هر زمان که نیاز داشتید آنها را مطالعه کنید.
- می توانید لیست درس های گرامری را ببینید و مثالها را گوش کنید.
- می توانید بازی Hang on man انجام دهید و دانش لغات تان را تست کنید.
این اپلیکیشن هم امریکن و هم بریتیش است پس اگر به دنبال یک دیکشنری بریتیش می گردید گزینه مناسبی است.
۴- Merriam-Webster
آیا تا به حال به این خاطر که املای کلمه را بلد نبودید برای پیدا کردن معنی کلمه به مشکل برخورده اید؟
این اپلیکیشن به شما کمک می کند بتوانید با گفتن کلمه به صورت صوتی , معنی کلمه را پیدا کنید.
این ویژگی برای زمانی که شما کلمه ای را می شنوید اما درست متوجه نمی شوید بسیار عالی است.
این دیکشنری بسیار معروف است و معانی آن آپدیت و قابل فهم است و به صورت آفلاین کار می کند.
این اپلیکیشن رایگان و برای ios و اندروید قابل استفاده است.
در این اپلیکیشن می توانید کلمات را ذخیره کنید و به صورت روزانه به شما کلمه یاد میدهد.
همچنین می توانید به کلماتی که قبلاً سرچ کرده اید دسترسی پیدا کنید.
برای مطالعه مقاله منابع یادگیری زبان انگلیسی- کتاب های پایه- گرامر- لغت اینجا کلیک کنید.
۵- گوگل ترنسلیت Google translate
رایگان و قابل استفاده برای گوشی های اندروید و ios
این دیکشنری ممکن است مثل بقیه دیکشنری هایی که به آن عادت دارید نباشد اما می تواند ابزار مناسب و کاربردی برای شما باشد.
برای زمانی که می خواهید بدانید از چه کلمه ای در جمله استفاده کنید بسیار مناسب است.
می توانید از آن برای ترجمه کلمه یا حتی جمله از انگلیسی به زبان خودتان و برعکس استفاده کنید.
این اپلیکیشن قابلیت تبدیل گفتار به نوشتار را نیز دارد. یعنی شما می توانید کلمه یا جمله ای را بگویید و روبروی خود نوشته آن را ببینید.
قابلیت ویژه دیگری که این اپلیکیشن دارد این است که می تواند تصویر را هم ترجمه کند.
اگر علامتی را به انگلیسی دیدید و معنی آن را نفهمیدید می توانید دوربین خود را روی آن بگذارید و این اپلیکیشن معنی آن را به شما خواهد داد.
این ویژگی در حال حاضر فقط برای برخی از زبان ها موجود است اما این اپلیکیشن در حال اضافه کردن بقیه زبان ها نیز است.
۶- دیکشنری آیفون Concise English Dictionary and Thesaurus
قیمت این اپلیکیشن ۰.۹۹ دلار است و برای ios قابل استفاده است.
کلمه ی concise یعنی مختصر و مفید.
اگر خواندن اکثر معانی ها برای شما سخت است، این اپلیکیشن به کار شما می آید.
این دیکشنری معانی کوتاه و قابل فهم دارد.
همچنین کلمات مخالف و کلماتی که نزدیک به لغات مدنظر شما است را نیز به شما نشان می دهد.
همینطور منابع را هم برای یادگیری بیشتر در اختیار شما قرار می دهد.
بنابراین شما می توانید کلمه diesel را جستجو کنید و اینکه Diesel Rudolf چه کسی بود؛ را هم ببینید.
همچنین این اپلیکیشن دارای یک اصطلاحنامه تصویری است.
این ویژگی به شما این امکان را می دهد که کلمات را بنویسید و روی کلمات کلیک کنید تا کلمات مرتبط دیگر را نیز ببینید.
این برای فهمیدن معنی دقیق کلمه و همینطور انتخاب دقیق کلمه ی درست برای بکار بردن در جمله, کارایی دارد.
۷- دیکشنری زبان محاوره ای Urban Dictionary
رایگان و برای گوشی های ios و اندروید قابل استفاده است.
همه ی کلماتی که بیرون می شنوید در دیکشنری نیست. گاهی افراد از کلمات ساختگی استفاده می کنند. گاهی وقتی با دوستان شان صحبت می کنند به کلمات معانی دیگری می دهند. به اینها slang یا انگلیسی محاوره ای گفت می شود.
این دیکشنری کلمات محاوره ای را توضیح می دهد.
گفتیم که شما تنها به یک دیکشنری در گوشی خود نیاز دارید. اما دیکشنری Urban استثناست.
این اپلیکیشن بهترین دیکشنریست که می توانید درکنار دیکشنری معمولتان از آن استفاده کنید.
این دیکشنری معنی کلمات معمولی (کلمات غیر محاوره ای) را هم به شما می دهد, اما این معانی را به شکل بامزه ای به شما می دهد.
مثلا اگر در یک دیکشنری معمولی کلمه ی car را جستجو کنید به شما این معنی را می دهد: a vehicle that people drive (وسیله ای که مردم با آن رانندگی می کنند.)
اما در دیکشنری Urban معنی را به این صورت به شما میدهد: man’s best companion (بهترین همراه مردم.)
این دیکشنری توسط کاربران ساخته شده, که در نتیجه شامل کلمات و اصطلاحات بی ادبانه است.
پس با دقت از ان استفاده کنید. اگر این بخش بی ادبانه اش را در نظر نگیریم, این اپلیکیشن بهترین گزینه برای یادگیری زبان محاوره است.
۸- دیکشنری آیفون Wolfram Words Reference App
قیمت این اپلیکیشن ۰.۹۹ دلار است و برای گوشیهای ios قابل استفاده است.
ممکن است ظاهر این اپلیکیشن ترسناک به نظر برسد اما بسیار پیشرفته است.
خیلی بیشتر از یک معنی ساده دارد. اگر زبان‌آموز پیشرفته‌ای هستید این اپلیکیشن مناسب شماست.
مثل سایر اپلیکیشن ها این دیکشنری به شما معانی کلمات را می دهد، اما علاوه بر آن چگونگی استفاده از کلمه, ریشه ی کلمه و اولین باری که این کلمه به کار رفت را عنوان می کند.
می توانید کلماتی که در فیلم ها و کتاب های معروف می بینید را پیدا کنید و می توانید ببینید که چندبار به کار رفته است.
همچنین می توانید از این اپلیکیشن برای بازی Scrabble استفاده کنید.
حتی می توانید از این اپلیکیشن برای ترجمه به زبان بریل(زبان نوشتاری که توسط افراد نابینا مورد استفاده قرار می گیرد) استفاده کنید.
لینک دانلود دیکشنری از اپ استور
۹- اپلیکیشن دیکشنری آفلاین WordWeb Dictionary
همان طور که از اسمش پیداست، این دیکشنری آفلاین و بدون تبلیغات است.
این دیکشنری حاوی بیش از ۲۸۵۰۰۰ واژه و عبارت و حدود ۸۵۰۰۰ تلفظ متنی، مترادف و سایر جزئیات ضروری است که به یادگیری زبان انگلیسی شما کمک می کند.
این اپلیکیشن نسخه صوتی هم دارد که باید به صورت مجزا دانلود کنید.
از ویژگی های مهم این دیکشنری:
- امکان انتقال سریع واژه از برنامه های دیگر و پیدا کردن معنی در ورد وب
- ارائه ی واژه‌هایی که شبیه هم تلفظه می‌شود
- داشتن گزینه ی فیلتر جستجو روی افعال، اسامی و قیدها
۱۰- Fast Dic
این دیکشنری ساخت ایران است و به طور خاص روی ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس تمرکز کرده است.
وب سایت فست دیکشنری هم به صورت آنلاین کار ترجمه شما را انجام می دهد.
از ویژگی های این دیکشنری:
- ترجمه بیش از ۲۰۰.۰۰۰ لغت انگلیسی به فارسی و برعکس به صورت آفلاین
- در بر داشتن فونتیک واژه ها
- تلفظ کلمات با دو لهجه ی امریکن و بریتیش
برای مطالعه مقاله چند دیکشنری کاربردی انگلیسی به انگلیسی اینجا کلیک کنید.
۱۱- دیکشنری تحلیلگران
دیکشنری تحلیلگران یکی از قدرتمندترین دیکشنری های فارسی به انگلیسی و برعکس است.
بیش از ۷ دیکشنری معروف (لانگمن، آکسفورد، ۵۰۴ و …) را در خود جا داده است.
از ویژگی های این دیکشنری:
- در بر داشتن تمامی واژه های لغت نامه های گوناگون
- توضیح فارسی ، فونتیک و مترادف کلمات اصلی
- دارای فلش کارت
- سرعت بالا در پیدا کردن لغات
به شدت دانلود این اپلیکیشن دیکشنری پیشنهاد می شود.
۱۲- Dict box
یکی دیگر از اپلیکیشن های دیکشنری فارسی به انگلیسی و برعکس است که به صورت آفلاین کار می کند.
از ویژگی های این دیکشنری:
- پیشنهاد کلمه
- تلفظ متن
- عکس
- ساده و سبک
۱۳-Longman Dic
لانگمن یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بسیار کامل است.
نسخه ی موبایل آن حاوی بیش از ۲۵۰.۰۰۰ لغت و ۱۶۵.۰۰۰ مثال برای لغت های مختلف است.
برای توضیح لغات از کلمات متداول استفاده می کند. این باعث می شود که افراد با سطوح پایین تر به راحتی متوجه معنی لغات شوند.
در صورت اتصال به اینترنت، تلفظ امریکن یا بریتیش لغات را می توانید بشنوید.
برای مطالعه مقاله منابع یادگیری زبان انگلیسی- لسنینگ- رایتینگ- اپلیکیشن- تعیین سطح اینجا کلیک کنید.
۱۴- Persian Dictionary
همانطور که از اسمش پیداست این یک دیکشنری آفلاین انگلیسی به فارسی و برعکس است.
از ویژگی های این دیکشنری:
- حجم کم
- پشتیبانی آفلاین
- جستجو در وب
- پیشنهاد خودکار
- تلفظ کلمات
- مترادف و متضاد
- بازی با کلمات
- بک آپ و بازگردانی اطلاعات
لینک دانلود از گوگل پلی
۱۵- دیکشنری IntelliDict
یک دیکشنری ایرانی انگلیسی به فارسی و برعکس است که ۲۰ مگ حجم دارد.
برای استفاده از این دیکشنری باید فایل های داخل آن را هم دانلود کنید.
از ویژگی های این دیکشنری:
- ترجمه کلمات تخصصی رشته های مختلف
- داشتن حداقل یک توضیح و مثال برای هر کلمه انگلیسی
- داشتن بخش معرفی کلمه ها و عبارت و ضرب المثل های جدید
برای مطالعه مقاله چگونه لغات انگلیسی را یاد بگیریم؟ (۱) یادگیری لغات به روش ساده و سریع اینجا کلیک کنید.
خوب, دیکشنری جدید مورد علاقه تان را پیدا کردید؟
یکی از این اپلیکیشن های دیکشنری را دانلود کنید و امتحان کنید.
از این به بعد شما معنی لغات را درست در جیبتان دارید.
اگر نظری در مورد دیکشنری ها داشتید و یا اپلیکیشن دیکشنری بهتری می شناسید از شما ممنون می شویم که این اپلیکیشن ها رو در بخش نظرات معرفی کنید تا دوستان دیگر هم استفاده کنند.
سوالات متداول:
آیا برای استفاده از دیکشنری باید به اینترنت متصل بود؟
هم بله و هم خیر، یک سری از دیکشنری ها به صورت آفلاین هم کار میکنن که اون دسته از اپلیکیشن ها نیاز به اتصال به اینترنت ندارند.
آیا این دیکشنری ها تست شده هستند؟
قطعا بله، و این لیست دیکشنری هم همیشه در حال آپدیت یا جایگزین شدن با دیکشنری های بهتر هستند.
پی دی اف این مقاله را می توانید از این قسمت دانلود کنید.
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.