ممرایز (Memrise) چیست؟ هرآنچه باید درباره ی این اپلیکیشن بدانید

مطمئنم تا بحال درباره ی ممرایز Memrise شنیده اید.

شاید یک یوتیوبر یا بلاگر در اینستاگرام از این اپ به عنوان روش اصلی یادگیری زبان اسم برده.

یا سر کلاس زبان یکی از همکلاسی هایتان آن را به شما معرفی کرده،
شاید هم خودتان دنبال یک برنامه ی آموزش زبان بوده اید و اتفاقی به ممرایز برخورده اید.

خود من هم مدتی هست که از آن برای یادگیری زبان فرانسه استفاده می کنم و شده یار و همراه همیشگی من.

اما این اپ چیست و چطوری زبان های خارجی را آموزش می دهد؟ چرا همه جا از آن حرف می زنند؟

اول از همه برویم سراغ سوال اصلی:

ممرایز Memrise چیست؟

ممرایز یک اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی است، مثل خیلی برنامه های دیگر.
اما شیوه ی یاد دادن کلمات و عبارات جدید، آنرا به یک برنامه ی منحصر بفرد تبدیل کرده.

کار با این برنامه خیلی آسان است، از دوره های آفلاین پشتیبانی می کند و زبان های مختلفی را آموزش می دهد.

اساس کار ممرایز چیست؟ قرار دادن کلمات در بطن جملات و تکرار برنامه ریزی شده و اصولی آنها.

در این برنامه، از لهجه های بومی، مکالمه ها و نکات گرامری گرفته تا ویدیوهایی از افراد بومی به شما در یادگرفتن زبان کمک می کنند.

به گفته ی خود ممرایز، ۳۰ میلیون نفر از این اپلیکیشن استفاده می کنند، علاوه بر آن، شما می توانید از نسخه ی تحت وب آن هم استفاده کنید.

دانلود Memrise برای اندروید

دانلود Memrise برای iOS

روش علمی ممرایز چیست؟

همانطور که از اسمش پیداست، این اپ به شما کمک می کند همه چیز را حفظ کنید، آن هم به شیوه ی عملی و اثبات شده.

درواقع این اپ برای آموزش دوره های متعددی استفاده می شود، اما شیوه ی کارش برای یادگیری زبان خیلی جالب و بدردبخور است.

خود برنامه اسم دوره ها را decks گذاشته. هر کدام از این deck یا دسته کارتها، تعدادی لغت و عبارت دارند
و اینکه هر deck شامل چندین درس یا lesson است.

هر عبارت یا کلمه، روی یک فلش کارت نوشته شده، فلش کارتها دارای تلفظ، معنی و جمله ی نمونه هستند.
علاوه بر اینها خودتان هم می توانید نکاتی را برای خودتان به فلش کارت اضاف کنید.

با تکرار و مرور فلش کارتها، دانش شما از آن کلمه افزایش یافته و بصورت رشد یک گل، در برنامه نشان داده می شود.

ویژگی های اصلی این برنامه چیست؟

باید ببینیم تکرارها بر چه اساسی است و چه خصوصیاتی آن را منحصر به فرد کرده.

الگوریتم تکرار

ممرایز از الگوریتم تکرار SRS که مخفف Spaced Repetition System است استفاده می کند.
یعنی علاوه بر تکرار به موقع فلش کارتها، آنهایی که برایتان دشوار هستند را مشخص کرده و بیشتر از حد معمول برایتان تکرار می کند.

این تکرارها در زمان مناسب، باعث می شوند آموخته های شما از حافظه ی کوتاه مدت به حافظه ی بلند مدت شما منتقل شوند.

تحقیقات نشان داده اگر روزی سه دقیقه به روش SRS مطالعه کنید، سه برابر مدت زمان معمولی می توانید کلمات را در ذهنتان نگه دارید.

ظرفیت یادگیری بی نهایت

علاوه بر سیستم مرور و تکرار، یکی دیگر از کلیدهای موفقیت اپ ممرایز چیست؟ دوره ها به دو صورت قابل استفاده و دسترسی هستند. یک سری دوره های تولید شده توسط خود ممرایز، و دیگری دوره هایی که توسط خودتان ایجاد می شوند.

دوره هایی که توسط خود شرکت تولید شده اند:

• معمولا از سطح مبتدی شروع شده تا سطح پیشرفته ادامه دارند.
• دارای ویدیو و صدای افراد بومی هستند.
• ترجمه ها بسیار دقیق هستند.

مثلا دوره ی آموزش زبان فرانسه دارای ۸ سطح بوده و هر سطح حدود بیست درس دارد.

دوره هایی هم که توسط خود زبان آموزان یا حتی افراد بومی برای آموزش به ما ایجاد می شوند،
فرصت خیلی خوبی برای یادگیری و مرور بخش های مهمی است که به آنها نیاز داریم و خودمان مشخص کرده ایم.

مثلا تصمیم می گیریم با استفاده از موسیقی، زبان یاد بگیریم. کلماتی که از این موزیک ها یاد گرفته ایم را کجا یادداشت می کنیم؟ در ممرایز و مرور چندین باره ی آن.

جالب اینجاست که می توانید تلفظ را هم به آن اضاف کنید.

دوره های ویژه

علاوه بر دوره های عمومی که توسط خود ممرایز تولید شده و سطح بندی هستند، دوره های ویژه هم به وفور یافت می شوند. این دوره ها می تواند فقط بر بیزینس تمرکز کند، یا فقط درباره ی علم، ورزش، آشپزی، پزشکی یا … باشد.

یا دوره هایی مبتنی بر کلمات پرکاربرد در یک زبان.

پشتیبانی آموزش زبان

ممرایز تنها یک اپلیکیشن فلش کارت یادگیری کلمات و عبارات نیست. بلکه ویژگی های زیاد دیگری دارد که یادگیری را به بیشترین سطح خود می رساند.

یادگیری کلمات 

Learn new words گام اول یادگیری است. در این قسمت کلمات بصورت نوشتاری و صوتی (همچنین ویدیو در دوره های ساخت خود ممرایز)
و از طریق زبان اول شما (فارسی یا هر زبان دیگری که در ابتدا انتخاب کردید) و با مرور و تکرار آموزش داده می‌شود.

اپلیکیشن امکان استفاده از زبان فارسی را حذف کرده،

اما میتوانید ابتدا برای ایجاد حساب کاربری وارد سایت شده و همانجا زبان فارسی را انتخاب کنید.

مرور آموخته ها

تکرار و مرور به روش SRS در ممرایز، نقش اصلی در یادگیری را ایفا می کند.

با تکرار، کلمات در ذهنتان تثبیت شده و میتوانید در موقعیت واقعی از آن استفاده کنید.

• مرور سریع: بخصوص برای کلماتی است که خوب بلدید و در زمان مشخصی آنها را ریویو میکنید.
• ریویوی صوتی: فقط دارای صدا است و برای تقویت شنیداری مناسب است.
• تکرار کلمات دشوار: کلماتی که برایتان سخت بود و یاد نگرفته اید علامت خورده و در این قسمت قرار می‌گیرند.

آموزش زبان با بومی ها

این ویژگی در دوره های ساخت خود ممرایز وجود دارد. ویدیوهای کوتاهی که در آن بومی ها جملاتی را تکرار می کنند. مثلا این خانم که خودش فرانسه زبان است، دارد سلام کردن را به ما یاد می دهد.

سوال اصلی، آیا میتوان با ممرایز یک‌ زبان جدید یاد گرفت؟

حالا که فهمیدیم ممرایز چیست و ویژگی های آن را بررسی کردیم، برویم سراغ یک‌ سوال مهم

پس بهتر است مزایا و معایب آن را مرور کنیم.

مزایای ممرایز چیست؟

• روش مرور و تکرار بصورت SRS، علمی و ثابت شده است.
• تمرین ها متنوع است و شما فراموش میکنید دارید با فلش کارت کار می‌ کنید.
• فلش کارت ها دارای صدا و ویدیو هستند.
• با سرعتی که خودتان بخواهید یاد میگیرید.
• کلمات هر درس کم بوده و بین بیست تا سی کلمه است.
• دوره های ممرایز سطح بندی شده هستند.
• خودتان میتوانید فلش کارت های خودتان را بسازید.
• میتوانید دوره های ویژه را شروع کنید.

معایب ممرایز چیست؟

• کلمات و عبارات را نمیتوان در متن (context) یاد گرفت.
• یادگیری کلماتی که‌ چند معنی دارند، دشوار است.
• برخی دوره ها که گرامر دارند برای سطوح متوسط و پیشرفته مناسب نیستند.
• نکات تلفظ و نحوه ی نوشتن کلمات آموزش داده نمی‌شود.
• امکان تولید جملات طولانی با کلماتی که یاد گرفته اید وجود ندارد.
• دوره هایی که توسط افراد عادی ایجاد شده، ممکن است دارای اشتباهاتی باشد و ما از آنها استفاده کنیم.

آیا از ممرایز استفاده کنیم؟

تا اینجا دیدیم ویژگی ها و مزایا و معایب ممرایز چیست. بنظر من که چندین سال است از این اپلیکیشن استفاده می کنم، این  اپ خیلی کاربردی است.

اما پیشنهاد من این است که از این برنامه برای یادگیری و افزایش دایره ی لغات استفاده کرده و
برای یادگیری کامل همه ی مهارت ها منابع دیگر را فراموش نکنید.

منابع یادگیری زبان انگلیسی- لسنینگ- رایتینگ- اپلیکیشن- تعیین سطح