استوری بوک ها را خلاقانه تر آموزش دهیم

استوری بوک ها منابع پر محتوایی هستند برای آموزش و یادگیری زبان انگلیسی. خیلی از ما از کتاب های داستان طبقه بندی شده در کنار کتاب های درسی استفاده می کنیم. اما آیا همه ی زبان آموزان به این کتاب ها علاقه دارند؟ درصورتی که استوری بوک ها را خلاقانه تر آموزش دهیم چطور؟ قطعا تعداد علاقمندان به این کتاب ها در کلاسمان بیشتر می شود.

کتاب های داستان طبقه بندی شده چه کتابی هستند؟

کتاب هایی هستند که سطح زبان استفاده شده در آنها طبقه بندی شده است. در واقع این کتاب ها مناسب زبان آموزان طراحی می شوند، هرچند خیلی مواقع ورژن ساده شده ی یک کتاب معروف و پر طرفدار هستند.

در این کتاب ها

• تعداد کلمات
• سطح گرامر مورد استفاده
• سطح کلمات بکار رفته
• طول داستان

طبقه بندی شده و مناسب رده های مختلف زبان است.

کتاب های داستان طبقه بندی شده را می توانید خودتان متناسب با سطح و علاقه ی زبان آموزانتان انتخاب کنید. برخی کتاب های آموزش زبان هم خودشان استوری بوک های متناسبی همراه دارند.

این نکته را هم در نظر بگیرید که: سطوح مختلف کتاب متفاوت از رده ی سنی استفاده کننده است. یعنی ممکن است یک کتاب در سطح مبتدی طبقه بندی شده ولی مناسب سن کودک باشد، کتاب مبتدی دیگر مناسب سن بزرگسال. پس این کتاب ها برای همه ی سنین و همه ی سطوح زبان مناسب هستند.

فواید استفاده از کتاب های داستان طبقه بندی شده

در اینکه خواندن کتاب در هر ژانری پر از فایده است که هیچ شکی نیست. اما خواندن کتاب های داستان طبقه بندی شده هم مزایای خاص خودشان را دارند. این کتاب ها مناسب زبان آموزان هستند، پس مشخص است که خیلی بکار ما می آیند.

مزایای این کتاب ها:

1. زبان آموزان را برای خواندن extensive reading آماده می کنند (یعنی خواندن متون مختلف برای کسب اطلاعات و یا برای سرگرمی، همان کاری که خودمان با کتاب های فارسی زبان می کنیم). این نوع خواندن در مقابل intensive reading قرار دارد که برای پیدا کردن اطلاعات خاص و استفاده از اسکن و اسکیم و پاسخ دادن به سوال های خاص است.
2. افزایش دایره ی لغات زبان آموزان
3. استفاده از گرامر و لغات و اصطلاحات در متن، زبان آموزان نحوه ی استفاده از آن ها را یاد می گیرند.
4. کاهش استرس و نگرانی زبان آموزان موقع مطالعه و خواندن متون مختلف
5. افزایش اطلاعات
6. بهبود مهارت خواندن در یک محیط آرام با خواندن کتاب مورد علاقه و اکثرا داستانی
7. تقویت مهارت نوشتاری با دیدن نمونه های مختلف در کتاب

انتخاب کتاب داستان مناسب

اولین نکته ی مهم در انتخاب کتاب ها این است که علاقه ی زبان آموزان را در نظر بگیرید. هدف ما این است که استوری بوک ها را خلاقانه تر آموزش دهیم تا به همه ی مزایای بالا دست پیدا کنیم. اما اول از همه باید مطمئن شویم زبان آموزان با علاقه سراغ خواندن کتاب می روند.

بعد از آن باید ببینید سطح کتاب مناسب است یا نه. همانطور که گفتم این کتاب ها طبقه بندی شده اند و سطح مناسب را هم نشان می دهند، حتی تعداد کلمات جدیدی که با آن مواجه می شوند را هم برای ما شمرده و روی جلد آن نوشته شده. اما گاهی اوقات باید خودمان هم دست بکار شویم.

چند صفحه ی اول کتاب را بخوانید و ببینید چه درصدی از کتاب برای زبان آموزان شما قابل فهم است. باید حواسمان باشد که کتاب کمی از سطح زبان آموزان بالاتر باشد. چرا که می خواهیم با خواندن این کتاب ها باز هم مطالب جدید یاد بگیرند.

برای انتخاب کتاب ها می توانید به وبسایت انتشارات کتاب ها هم سر بزنید:

Macmillan readers شامل مجموعه ای از کتاب از سطح starter تا Upper intermediate است. کتاب ها برای سنین مختلف هم طبقه بندی شده اند.

Oxford  که شامل مجموعه ی عظیمی از کتاب های متنوع در ژانرهای مختلف و سنین مختلف است. ژانرهای مختلف کتاب به شما کمک می کنند استوری بوک را خلاقانه تر و بهتر آموزش دهید.

روش های تدریس خلاقانه ی کتاب های داستان

دو روش اصلی برای خواندن کتاب ها وجود دارد:

• از زبان آموزان بخواهیم خودشان با سرعت مناسب خودشان کتاب را در خانه بخوانند.
• در کلاس و بصورت گروهی کتاب را بخوانیم.

در مورد روش دوم ایده های متنوعی وجود دارد تا بتوانید خواندن کتاب را جذاب کنید:

بلند خواندن کتاب

یا خودتان کتاب را بخوانید تا زبان آموزان به شما گوش دهند یا از خودشان بخواهید از روی کتاب بخوانند تا بقیه گوش کنند. این کار بویژه برای کلاس های کودکان خیلی مناسب است چرا که کودکان خیلی دوست دارند کسی برایشان کتاب بخوانند.

تعریف کردن داستان

بعد از اینکه یک بخش از کتاب را خوانند، اتفاقات را به ترتیب بیان کنند.

برای این کار باید به آنها یاد بدهید از اصطلاحاتی استفاده کنند که ترتیب اتفاقات مختلف را بیان میکند.

استفاده از تصاویر و جدول ها

باز هم بخشی از داستان خوانده می شود. سپس از تصاویر کمک بگیرید تا با دیدن آنها داستان را تعریف کنند.

یا اینکه تصاویری به آنها نشان دهید و بخواهید به ترتیب قرار دهند سپس داستان را بخوانند و ببینند درست حدس زده بودند یا نه.

توصیف صحنه ها و کاراکترهای کتاب

با خواندن داستان، خودشان با قدرت خلاقیتشان می توانند صحنه ها را توصیف کنند. کودکان هم که عاشق نقاشی کشیدن هستند، این خودش یک موقعیت خیلی خوب است که از مهارت نقاشی خودشان استفاده کنند.  اما توصیف کردن و به زبان آوردن صفات متعدد تمرین خوبی برای زبان آموزان سطوح بالاتر است.

هر کس می تواند یکی از کاراکترهای موردعلاقه ی خودش را انتخاب کرده و درمورد او صحبت کند. قیافه و لباس او را توصیف کند، خصوصیات اخلاقی او را بیان کند. برای سطوح بالاتر هم که می توانید آن را به نقد بگذارید و از زبان آموزان بخواهید درمورد کاراکترهای مختلف نظر بدهند.

تعریف کردن داستان از زبان یکی از کاراکترهای داستان

اگر می خواهید استوری بوک ها را خلاقانه تر آموزش دهید، باید کمی خلاقانه فکر کنید و ببینید زبان آموزان شما چه نیازهایی دارند. مثلا اگر از زبان یکی از کاراکترها داستان تعریف شود، یعنی زبان داستان تغییر می کند، به این صورت زبان آموزانتان هم به روش های مختلف صحبت می کنند و مهارت گفتاریشان تقویت می شود.

استفاده از mad libs برای کتاب داستان های طبقه بندی شده

از این روش می توانید برای تمرین و آموزش موارد زیادی استفاده کنید. مد لیب نوعی متن با جای خالی است. می توانید بخشی از داستان را بنویسید، کلماتی از آن را حذف کنید و بخواهید خودشان بنویسند.

ای جاهای خالی برای تمرین و آموزش کلمه، فعل، صفت و … خیلی مفید است.

پیدا کردن اشتباه در متن داستان طبقه بندی شده

استوری بوک ها می توانند خلاقانه آموزش داده شوند و فواید زیادی داشته باشند. مثلا اگر می خواهید بدانید خوب متوجه داستان شده اند، بخشی از متن را بنویسید و کلماتی از آن را تغییر بدهید. زبان آموزان باید اشتباهات را پیدا کنند.

تغییر دادن پایان داستان

کمی هم خلاقیت زبان آموزان را پرورش دهیم!

از خودشان بخواهید یک پایان جدید برای داستان بنویسند.

یا ایکه خودشان داستان را ادامه دهند. مثلا پنج سال بعد این کاراکتر کجاست و چه کاری انجام می دهد؟

استفاده از فایل صوتی کتاب های طبقه بندی شده

با این کار مهارت شنیداری را هم تقویت کنید.

به این مثال ها دقت کنید:

فایل صوتی را پخش کنید و از آنها بپرسید چه کسانی در حال صحبت کردن هستند؟

زبان آموزان با گوش دادن به صداهای کاراکترها بگویند که شخص چه احساسی دارد.

بخشی را گوش کنند و سپس ادامه ی داستان را حدس بزنند، سپس بخش بعدی را گوش کنند و ببینند درست حدس زده بودند یا نه.

اگر بتوانید استوری بوک ها را خلاقانه تر آموزش دهید، همه با علاقه ی زیادی منتظر زمانی هستند که استوری بوک خوانده می شود. بی شک در نظر گرفتن علاقه، سطح  و سن زبان آموزان و همچنین نحوه ی تدریس آن خیلی به شما کمک می کند.

داستان های انگلیسی برای تقویت زبان بخون، لذت ببر و زبانت رو تقویت کن