آموزش زبان انگلیسی با فیلم برای تقویت مهارت های مختلف زبان
آموزش زبان انگلیسی با فیلم برای تقویت مهارت های مختلف زبان
تا بحال چند بار به استفاده از فیلم در کلاس زبان خود فکر کرده اید؟
چند بار برای دانش آموزان خود فیلم پخش کرده اید؟
مطمئنا وقتی هیجان زبان آموزان خود در هنگام تماشای فیلم را ببینید، دلتان می خواهد بارها و بارها آموزش زبان با فیلم را در برنامه ی تدریس خود بگنجانید.
اما اگر تا بحال از فیلم ها استفاده ای نکرده اید، بعد از خواندن این مقاله حتما تلاش خود را خواهید کرد تا بهترین نتیجه را از کلاس خود ببینید.
به طور قطع این سوال ها هم برایتان پیش می آید:
اصلا چرا باید برای آموزش زبان از فیلم ها استفاده کنیم؟
روش های استفاده از فیلم در کلاس زبان چیست؟
از چه فیلم هایی می توانیم در کلاس خود استفاده کنیم؟
پاسخ همه ی این سوال ها را همینجا پیدا می کنید. پس بیاید با “چرا” شروع کنیم.
چرا آموزش زبان با فیلم؟
یاد دادن زبان انگلیسی واقعی نه انگلیسی کتابی و رسمی
اغلب مطالبی که در کتاب های زبان انگلیسی تدریس می شوند، آن چیزی نیست که مردم به طور روزمره از آن استفاده می کنند.
درست است که جملات و عباراتی که در کلاس درس می دهیم، از نظر گرامری کاملا صحیح هستند،
از طرف دیگر عبارات و اصطلاحات زیادی هستند که می توان با استفاده از فیلم در کلاس زبان یاد گرفت.
زیرا همه ی مطالبی که در فیلم ها استفاده می شوند، کاملا طبیعی هستند.
برای زبان آموزان بصری (visual learner) خیلی کارامد است
استفاده از فیلم در کلاس زبان برای دانش آموزان بصری خیلی مفید خواهد بود. افراد بصری، افرادی هستند که با دیدن، مطالب را یاد می گیرند.
افراد زیادی وجود دارند که دیدن را به خواندن ترجیح می دهند.
فیلم ها این امکان را به آن ها می دهند تا اطلاعات را به راحتی در ذهن خود تثبیت کنند.
علاوه بر این، وقتی افراد اطلاعات را همزمان می بینند و می شنوند، این اطلاعات را بهتر به خاطر می آورند به نسبت زمانی که آن ها را فقط می خوانند یا می بینند یا به تنهایی می شنوند.
زبان آموزان، تلفظ صحیح کلمات و عبارات را یاد می گیرند
یک مزیت دیگر آموزش زبان با فیلم این است که زبان آموز یاد خواهد گرفت چگونه کلمات و عبارات را درست تلفظ کند.
نحوه ی بیان و تلفظ کلمات یک رکن اساسی در برقراری ارتباط است.
همان طور که دانش آموزان کلمات زیادی را با دیدن فیلم یاد می گیرند. باید نحوه ی تلفظ آن ها را هم بلد باشند. یا اینکه عبارات را با چه تن و شدتی بیان کنند.
چه خوب که این مورد را هم از طریق فیلم یاد بگیرند.
یادگیری و به یاد آوردن راحت تر کلمات
بعضی وقت ها لیستی از کلمات را به زبان آموزان خود درس می دهیم، اما آن ها بعد از مدتی کاربرد درست کلمات را فراموش می کنند.
اما با استفاده از فیلم در کلاس زبان مطمئن باشید نه تنها کلمات و نحوه ی تلفظ آن ها را به خوبی یاد می گیرند،
بلکه نحوه ی استفاده از آن ها را هم به خوبی به ذهن سپرده و در زمان مناسب از آن استفاده می کنند.
زیرا فیلم به آن ها این امکان را می دهد تا بفهمند چگونه و در چه شرایطی از آن کلمه استفاده کنند.
روش های استفاده از فیلم در کلاس زبان چیست؟
چند نکته ی مهم قبل از شروع کار
برای شروع آماده اید؟ عالی است.
اما هر بار که می خواهید از یک فیلم برای کلاستان استفاده کنید، این نکات را در نظر بگیرید.
- از منابع و فعالیت های متنوع استفاده کنید تا همیشه روش کارتان برای دانش آموزان جدید و غیر قابل پیش بینی باشد.
- انواع مختلف فیلم را بکار ببرید. تا آموزش زبان با فیلم به دنیای واقعی نزدیک تر شود.
- به طول ویدئو توجه کنید. بسته به هدفتان از استفاده از فیلم در کلاس زبان، طول مناسب را انتخاب کنید.
- فیلم ها را بیشتر از یک بار پخش کنید. حتی زبان آموزان سطح پیشرفته هم گاهی نیاز دارند دوبار فیلم را ببینند تا بتوانند احساس راحتی بیشتری کنند.
با این کار فشار را از روی آن ها برداشته و اجازه دهید از پروسه ی یادگیری خود لذت ببرند.
- هدف خود از پخش ویدیو و وظیفه ی زبان آموزان را از قبل به طور واضح بیان کنید تا با خیال راحت فیلم را ببینند.
اگر همه چیز به طور کامل مطرح شود، نتیجه هم کامل و قابل توجه خواهد بود. - می توانید از محتواهای آماده در اینترنت استفاده کنید. اما اگر خودتان دست بکار شده و از فعالیت های جدید استفاده کنید ریسک تکراری بودن آن هم کم می شود.
منابع مختلف فیلم
فیلم ها می توانند از موارد زیر انتخاب شوند:
- مستند
- سریال یا تریلر فیلم
- فیلم سینمایی
- کارتن
- اخبار یا رویدادهای مختلف از جمله ورزش
- پیش بینی وضع هوا
- ویدئوهای تبلیغاتی
- فیلم های آموزشی
- حتی فیلم های خانگی (فیلم هایی که خودتان یا زبان آموزانتان درست کرده اید)
سایت های زیر، در پیدا کردن فیلم مناسب کمک زیادی می کنند.
حال که به اندازه ی کافی آماده ی استفاده از فیلم در کلاس زبان هستید بیاید سراغ فعالیت های مناسب برای تدریس با فیلم برویم.
شاید این مطلب هم برایتان جالب باشد: آموزش زبان انگلیسی از طریق آهنگ و ترانه. دلایل و تمرین های مورد استفاده
دوبله کردن
زبان آموزان، فیلمی از یک مکالمه را بدون صدا نگاه می کنند.
سپس در گروه های خود برای آن صحنه یک مکالمه می سازند.
بعد از آن فیلم را دوباره پخش کنید تا مکالمه ی خود را همزمان اجرا کنند.
می توانید در آخر فیلم را با صدا پخش کرده تا نسخه ی اصلی را با نسخه ی ساختگی زبان آموزانتان مقایسه کنید.
پشت سر هم قرار دادن اتفاقات
این روش از آموزش زبان با فیلم برای اسپیکینگ و ریدینگ مناسب است.
بعد از اینکه دانش آموزان کلیپ کوتاهی را تماشا کردند، باید بتوانند اتفاقات را به ترتیب بیان کنند.
می توانید از قبل روی تکه های کوچکی از کاغذ، وقایع مورد نظرتان را نوشته و بعد از تماشای فیلم، به هر گروه یک دسته از این کاغذها بدهید تا در زمان مشخصی همه را پشت سر هم قرار دهند.
اگر در کلاستان از بورد اینتراکتیو استفاده می کنید یا کلاستان آنلاین است این روش را امتحان کنید:
نوشته ها را روی وایت برد نمایش دهید سپس از یکی از آن ها بخواهید همه را به ترتیب کنار هم قرار دهد.
پیش بینی
فعالیت ساده ی دیگری برای آموزش زبان با فیلم:
این فعالیت برای پیشرفت قدرت مشاهده، صحبت کردن و خلاقیت مناسب است.
فقط کافی است در زمان های خاصی، فیلم را متوقف کنید و بپرسید چه اتفاقی خواهد افتاد.
می توانید این فعالیت را به گروه های دو یا چند نفره اختصاص دهید تا با هم به یک نتیجه برسند.
تمرین جورچین
با استفاده از فیلم در کلاس زبان خود، قدرت تصمیم گیری را هم در دانش آموزانتان افزایش دهید.
برای این فعالیت، کلاس را به سه گروه A, B, C تقسیم کنید.
بهتر است فیلم بی صدا باشد. چون قرار است هر گروه یک قسمت از فیلم را ببیند.
ابتدا گروه اول تکه ای از فیلم را نگاه می کنند. در این حال دو گروه دیگر رو به دیوار نشسته اند و نمی توانند چیزی ببینند.
مرحله ی دوم برای گروه دوم است تا فیلم را تماشا کنند.
سپس گروه سوم، فیلم را می بینند و دو گروه اول رو به دیوار هستند.
بعد از آن، در گروه های خود به یک تصمیم نهایی درباره ی اتفاقات فیلم می رسند.
حال جای افراد در گروه ها را تغییر دهید، هر گروه جدید، افرادی از هر سه گروه قبلی دارد.
در این مرحله از آموزش زبان با فیلم، دانش آموزان قسمت های مختلف فیلم را برای هم توصیف کرده و اتفاقات را به ترتیب کنار هم قرار می دهند.
توصیف افراد یا صحنه ها
به زبان آموزانتان فرصت دهید با استفاده از فیلم در کلاس زبان، عبارات و کلمات توصیفی را یاد بگیرند.
ابتدا فیلمی را پخش کنید که یک شخص را به درستی نشان می دهد.
سپس از زبان آموزان بخواهید سوال هایی درباره ی قیافه، لباس، سن یا ویژگی های شخصیتی آن فرد بپرسند.
می توانید این کار را به چالش بزرگتری تبدیل کنید:
از دانش آموزانتان بخواهید در گروه های خود نظراتشان را به بحث بگذارند. (این کار مربوط به کلاس های پیشرفته تر است)
تست حافظه
این تمرین هم برای حافظه و هم برای تقویت مکالمه مناسب است.
فیلمی حاوی یک مکالمه را در کلاس پخش کنید.
این فیلم می تواند بخشی از یک مصاحبه یا مکالمه دو فرد در یک فیلم سینمایی باشد.
دانش آموز A به بخش مربوط به خودش توجه می کند و دانش آموز B تمرکزش را روی قسمت مربوط به خودش قرار می دهد.
بعد از اتمام فیلم، مکالمه را با هم تکرار کرده و تمرین می کنند.
صحیح و غلط
فیلم مورد نظر خود را پخش کنید. در این حین زبان آموزان باید سه جمله درباره ی آنچه می بینند بنویسند.
فیلم را دوباره پخش کنید. این بار در زمان های مشخصی فیلم را متوقف کنید.
از افراد مختلف بخواهید جملات خود را بخوانند و بقیه باید درست یا غلط بودن آن را مشخص کنند.
در این تمرین استفاده از فیلم در کلاس زبان، دانش آموزان در کنار یادگیری کلمات و جملات،
جمله سازی و مشاهده ی درست و دقیق را تمرین خواهند کرد.
داستان گویی
فیلمی را در کلاس پخش کنید و زبان آموزان را به یادداشت برداری وادار کنید.
سپس باید از یادداشت های خود برای درست کردن یک نقشه ذهنی یا درختی استفاده کنند،
تا همه ی اطلاعات مهم را به طور مرتب شده داشته باشند.
اکنون زمان استفاده از این اطلاعات برای تعریف داستان فیلم است.
چند نکته ی مهم پایانی: همیشه فیلم را از قبل تماشا کنید تا مطمئن شوید همه ی بخش ها مناسب کلاستان هستند.
کلمات و عبارات مشکل را قبل از پخش فیلم تدریس کنید.
وظیفه ی زبان آموزان را به طور کامل برایشان توضیح دهید.
اگر از این روش ها برای آموزش زبان با فیلم استفاده می کنید، به شما اطمینان می دهم از روش خیلی خوبی برای بالا بردن سطح کلاستان استفاده کرده اید.
این را هم مد نظر داشته باشید که هر چه بیشتر به سمت استفاده از فیلم درکلاس زبان بروید ایده های بیشتری به ذهنتان خواهد رسید و می توانید خود را به معلم بهتری تبدیل کنید.
چند روش برای جذب زبان آموزان در هنگام شروع کلاس(Warm Up Activities)
۱۰ موضوع پر طرفدار برای مکالمه انگلیسی در کلاس های بزرگسالان
دیدگاهتان را بنویسید