یادگیری زبان انگلیسی با تد تاک TED Talk چگونه است؟

آیا از خواندن متن‌های خشک و غیرواقعی کتاب‌های درسی خسته شده‌اید؟ آیا احساس می‌کنید وقتی یک انگلیسی‌زبان یا همان نیتیو، شروع به صحبت می‌کند، سرعتش آنقدر زیاد است که نصف کلمات را نمی‌شنوید؟

نگران نباشید، این مشکل مشترک اکثر زبان‌آموزان است. راه حل، فاصله گرفتن از فضای کتاب‌ها و ورود به دنیای واقعی است. و چه منبعی بهتر، جذاب‌تر و آموزنده‌تر از TED Talks؟

در این مقاله قرار است به شما یک نقشه راه ۵ مرحله‌ای می‌دهیم تا یاد بگیرید چطور مثل یک حرفه‌ای با تد تاک زبان بخوانید.

تد تاک TED Talk چیست؟

اگر تا به حال این عبارت را در گوگل جستجو کرده‌اید که “تد تاک چیست” یا “ted talk چیست”، پاسخ شما اینجاست:

عبارت TED مخفف سه کلمه Technology (تکنولوژی)، Entertainment (سرگرمی) و Design (طراحی) است. این سازمان غیرانتفاعی با شعار «ایده‌هایی که ارزش گسترش دارند» (Ideas worth spreading)، از افراد متخصص، نویسندگان و متفکران دعوت می‌کند تا در کمتر از ۱۸ دقیقه، مهم‌ترین ایده‌های خود را روی صحنه بیان کنند. می توانید این ویدیوها را از سایت TED یا اپلیکیشن موبایلی آن ببینید.

چرا تد تاک برای زبان‌آموزان ایرانی گنج است؟

1. رایگان است: هزاران ساعت محتوای آموزشی ناب بدون هزینه.
2. متن (Transcript) دارد: تقریباً تمام ویدیوها زیرنویس انگلیسی و متن کامل دارند.
3. کوتاه است: بر خلاف فیلم‌های سینمایی، وقت زیادی از شما نمی‌گیرد.

مزایای یادگیری زبان انگلیسی با تد تاک TED Talk

اولین تد تاک در سال ۱۹۸۴ برگزار شد، و در سراسر جهان گسترش یافت.

تد تاک با شعار “ایده ها ارزش گشترش دارند” آغاز به کار کرده و در طی ۳۶ سال توانسته این شعار را به یک باور تبدیل کند.

شنیدن ایده های افراد مشهور

هر سال در فصل بهار، افراد سراسر دنیا منتظر سخنرانی های جدید تد هستند تا بتوانند ایده های افراد مشهور را بشنوند. این خود می تواند منبع الهام برای داشتن یک زندگی بهتر یا موفقیت در شغل و تحصیل باشد. پس می توانید با گوش دادن به این ایده ها، ایده های جدیدی برای خودتان داشته باشید.

افزایش دانش و اطلاعات عمومی

کنفرانس های تد شامل طیف گسترده ای از مطالب هستند که می توانید با توجه به سلیقه و علاقه ی خود، موضوعات را انتخاب کرده و آن را ببینید. همه ی این مطالب، جدید و بروز هستند پس به شما در افزایش اطلاعاتتان کمک زیادی می کنند.

بهبود مهارت شنیداری

در کتاب‌های درسی معمولاً فقط لهجه استاندارد امریکن یا بریتیش را می‌شنوید. اما در تد، سخنرانانی از هند، استرالیا، نیجریه و … صحبت می‌کنند. این دقیقاً همان چیزی است که گوش شما را برای دنیای واقعی و آزمون‌هایی مثل آیلتس آماده می‌کند.

قابلیت تعیین سرعت پخش، به شما کمک می کند با سرعت کمتر سخنرانی را ببینید که این خود به شما کمک می کندبسته به توانتان شروع به یادگیری زبان انگلیسی با تد تاک کنید.

علاوه بر آن، ویدیوها دارای زیرنویس هستند. می توانید زیرنویس را فعال یا غیر فعال کنید و باز هم بسته به نیاز خود از این قابلیت بهترین بهره را ببرید.

یادگیری لغات در بستر واقعی (Context)

شما لغت را در دل یک داستان جذاب یاد می‌گیرید نه در یک لیست خشک و خالی. این باعث می‌شود کلمه در حافظه بلندمدت شما حک شود.

تقویت مهارت گفتاری و صحبت کردن

وقتی شروع به گوش دادن به سخنرانی های تد تاک کنید، شیوه ی صحبت کردن این افراد بصورت ناخوداگاه در ذهنتان تثبیت می شود و شما می توانید با توجه به جملات مورد استفاده و تقلید از آنها، مهارت صحبت کردنتان را هم تقویت کنید.

نقشه راه ۵ مرحله‌ای یادگیری زبان با تد تاک

حالا می رسیم به روش پیشنهادی من:

این بخش، قلب تپنده این مقاله است. بسیاری از زبان‌آموزان فقط ویدیو را تماشا می‌کنند و رد می‌شوند؛ و مشکل اصلی همینجاست. بیایید این بار برای یادگیری واقعی، این ۵ مرحله را دنبال کنید.

مرحله ۱: انتخاب ویدیو مناسب (قانون +۱)

هر ویدیویی برای شما مناسب نیست. طبق تئوری‌های یادگیری، باید محتوایی را انتخاب کنید که کمی (فقط کمی) از سطح فعلی شما بالاتر باشد. اگر هیچ‌چیز نمی‌فهمید، دلسرد می‌شوید. اگر همه چیز را می‌فهمید، چیزی یاد نمی‌گیرید.

• نکته: موضوعی را انتخاب کنید که واقعاً به آن علاقه دارید (روانشناسی، تکنولوژی، موفقیت و …).

• یک سخنرانی کوتاه را انتخاب کنید. (خوبی این سخنرانی ها این است که علاوه بر موضوع، بر اساس مدت زمان هم دسته بندی شده اند)

اما چطور در عمل این ویدیو را پیدا کنیم؟ از این ۳ فیلتر استفاده کنید:

۱. فیلتر زمان: قانون «زیر ۶ دقیقه»

اگر سطح‌تان مبتدی یا متوسط (Intermediate) است، سراغ ویدیوهای ۱۸ دقیقه‌ای نروید. مغز شما بعد از ۵ دقیقه شنیدن زبان دوم خسته می‌شود و تمرکزتان از دست می‌رود.

ساده‌ترین کار این است که قبل از کلیک روی ویدیو، به عدد زمان که روی تصویر کوچک ویدیو (Thumbnail) نوشته شده دقت کنید. ویدیوهای زیر ۶ دقیقه را انتخاب کنید.

۲. تست «یک دقیقه اول» (قانون ۷۰ درصد)

قبل از اینکه تصمیم بگیرید روی یک ویدیو وقت بگذارید، این تست را انجام دهید:

• یک دقیقه اول ویدیو را بدون زیرنویس ببینید.
• از خودتان بپرسید: «چقدر متوجه شدم؟»
  • زیر ۵۰٪ (خیلی سخت): اگر فقط چند کلمه پراکنده فهمیدید و گیج شدید، این ویدیو برای شما زود است. آن را کنار بگذارید.
  • بالای ۹۰٪ (خیلی آسان): اگر همه چیز را مثل آب خوردن فهمیدید، این ویدیو چیز جدیدی به شما یاد نمی‌دهد و فقط جنبه تفریحی دارد.
  • بین ۶۰ تا ۸۰٪ (منطقه طلایی): اگر موضوع کلی را فهمیدید اما معنی چند کلمه یا جمله را از دست دادید، تبریک می‌گویم! این همان ویدیوی مناسب برای رشد شماست.

۳. انتخاب هوشمندانه کانال (TED-Ed یا TED Talks؟)

یک راه میانبر برای انتخاب ویدیو، توجه به نوع آن است:

• برای سطح A2 تا B1 (متوسط): مستقیم به سراغ دسته TED-Ed بروید. این ویدیوها انیمیشنی هستند، گوینده‌ها استودیویی و بسیار شفاف صحبت می‌کنند و سرعت‌شان کنترل‌شده است.
• برای سطح B2 و C1 (پیشرفته): به سراغ سخنرانی‌های زنده TED Talks بروید. در این ویدیوها صدای محیط، تپق‌های سخنران، لهجه‌های خاص و سرعت طبیعی مکالمه وجود دارد که شما را برای دنیای واقعی آماده می‌کند.

مرحله ۲: تماشای ویدیو برای فهمیدن کلیت موضوع (Gist Listening)

بار اول، ویدیو را بدون زیرنویس (یا با زیرنویس انگلیسی اگر سطح‌تان پایین است) ببینید. هدف در اینجا فهمیدن کلیت موضوع است. اصلاً ویدیو را برای پیدا کردن معنی لغات متوقف نکنید. فقط لذت ببرید و سعی کنید پیام اصلی سخنران را بگیرید.

برای انجام درست این مرحله، این قوانین را رعایت کنید:

۱. قانون «دست‌ها بالا!» (توقف ممنوع)

قبل از زدن دکمه پخش، به خودتان قول بدهید که تحت هیچ شرایطی ویدیو را متوقف نکنید. حتی اگر یک جمله کامل را نفهمیدید، نترسید و ادامه دهید.

• چرا؟ چون اگر مدام استپ کنید، مغزتان تنبل می‌شود و یاد می‌گیرد که برای فهمیدن نیاز به زمان اضافه دارد. ما می‌خواهیم سرعت پردازش مغزتان را بالا ببریم.

۲. به جای گوش، از «چشم» کمک بگیرید

سخنرانان تد فقط حرف نمی‌زنند؛ آن‌ها نمایش می‌دهند. برای اینکه موضوع کلی (Gist) را بگیرید، به جای تمرکز وسواسی روی کلمات، به این‌ها دقت کنید:

• اسلایدها و تصاویر: معمولاً عکس‌های روی پرده، کل داستان را لو می‌دهند.
• لحن و احساسات (Tone): آیا سخنران هیجان‌زده است؟ غمگین است؟ شوخی می‌کند؟ لحن صدا نیمی از معنی را منتقل می‌کند.
• زبان بدن (Body Language): حرکات دست و صورت سخنران به شما می‌گوید کجای بحث مهم است.

۳. چالش زیرنویس: روشن یا خاموش؟

• سطح متوسط و پیشرفته: حتماً بدون زیرنویس ببینید. اجازه دهید گوش‌تان مستقیماً با صدا درگیر شود.
• سطح مبتدی (و کسانی که استرس می‌گیرند): می‌توانید زیرنویس انگلیسی را روشن کنید، اما یک شرط دارد: حق ندارید چشم‌تان را به زیرنویس بدوزید و بخوانید. فقط زمانی که کاملاً گیج شدید، یک نگاه سریع (Glance) به زیرنویس بیندازید و دوباره به تصویر نگاه کنید.
• خط قرمز: زیرنویس فارسی ممنوع! (چون مغز شما بلافاصله آسان‌ترین راه را انتخاب می‌کند و کانال شنیداری‌اش را خاموش می‌کند).

۴. تست موفقیت در این مرحله

از کجا بفهمیم این مرحله را درست انجام داده‌ایم؟ بعد از پایان ویدیو، باید بتوانید به این سوال پاسخ دهید: «این آدم کلاً چه می‌خواست بگوید؟» اگر بتوانید در یک یا دو جمله (حتی به فارسی برای خودتان) بگویید که “این ویدیو درباره تاثیر خواب بر یادگیری بود و گفت که باید ۸ ساعت بخوابیم”، یعنی شما برنده شده‌اید؛ حتی اگر معنی ۵۰ درصد لغات را نفهمیده باشید.

مرحله ۳: شکار لغات و اصطلاحات

حالا وقت کار است! دوباره ویدیو را ببینید و کلمات جدیدی که تکرار می‌شوند یا کلیدی هستند را یادداشت کنید. این یکی از مراحل یادگیری لغات انگلیسی است.

این را هم می دانم که بزرگترین ترس زبان‌آموزان این است: «این‌ها خیلی تند حرف می‌زنند!» خبر خوب این که شما کنترل کامل دارید. اگر احساس می‌کنید سرعت سخنران بالاست و نمی‌توانید کلمات را تشخیص دهید:

• در پلیر سایت یا اپلیکیشن TED، روی آیکون چرخ‌دنده (Settings) یا Speed کلیک کنید.
• سرعت را روی ۰.75x قرار دهید.
• حالا زیرنویس انگلیسی (English CC) را روشن کنید. ویدیو را پخش کنید و هر جا به کلمه یا اصطلاح جدیدی رسیدید، ویدیو را نگه دارید.

اشتباه مرگبار زبان‌آموزان این است که دفترچه را برمی‌دارند و هر کلمه‌ای که بلد نیستند را می‌نویسند. نتیجه؟ یک لیست طولانی و ترسناک که هرگز مرور نمی‌شود. برای شکار لغات، هوشمندانه عمل کنید. فقط کلمه‌ای را بنویسید که یکی از این دو شرط را داشته باشد:

• شرط اول (تکرار): این کلمه را در طول ویدیو بیش از ۲ بار شنیده‌اید. (این یعنی کلمه مهمی در آن موضوع است).
• شرط دوم (کلیدی بودن): اگر معنی این کلمه را ندانید، کل جمله یا پیام آن بخش را نمی‌فهمید.

قانون ۱۰-۵:  برای یک ویدیوی ۵ دقیقه‌ای، حق ندارید بیشتر از ۵ تا ۱۰ کلمه یادداشت کنید. مغز انسان ظرفیت محدودی برای یادگیری در یک جلسه دارد. اگر ۳۰ کلمه بنویسید، یادگیری زبان با تد تاک اتفاق نمی افتد.

مرحله ۴: تکنیک سایه (Shadowing) برای تقویت لهجه

این مهم‌ترین تکنیک برای تبدیل “شنیدن” به “صحبت کردن” است.

چطور تکنیک سایه را انجام دهیم؟ قبلا برایتان کامل توضیح داده ایم. اما بطور خلاصه:

1. یک پاراگراف کوتاه از ویدیو (مثلاً ۳۰ ثانیه) را انتخاب کنید.
2. یک جمله را پخش کنید و متوقف کنید.
3. دقیقاً مثل طوطی، همان جمله را با همان سرعت، همان لحن و همان احساس تکرار کنید.
4. صدای خودتان را ضبط کنید و با صدای سخنران مقایسه کنید.

این تمرین معجزه می‌کند!

مرحله ۵: خلاصه نویسی یا بازگویی (Summary)

برای اینکه مطمئن شوید مطلب را عمیق یاد گرفته‌اید، سعی کنید خلاصه ویدیو را در ۳ تا ۵ جمله بنویسید یا جلوی آینه برای خودتان تعریف کنید. از لغات جدیدی که در مرحله ۳ یاد گرفتید، در خلاصه‌تان استفاده کنید.

مطالب را خلاصه نویسی کنید

یکی از شیوه های موثر یادگیری زبان انگلیسی با تد تاک، خلاصه نویسی است.

هرچیزی که شنیده و یاد گرفته اید را یادداشت کنید.

البته می توانید هرچند بار که دوست داشتید سخنرانی را ببینید، هر زمان احساس راحتی کردید شروع به نوشتن کنید.

یادداشت کردن و خلاصه نویسی به شما کمک می کند هرچیزی که آموخته اید را در ذهنتان ثبت کنید.

از طرف دیگر این مطالب برای مرور در دفترچه ی شما باقی می مانند.

خلاصه ی مطالب را بازگو کنید

مسیر زیاد اما موفقیت آمیزی را آمده اید. حال نوبت تقویت مهارت صحبت کردن است.

تا اینجا روی مهارت شنیداری کار کردید و کلمات و اصطلاحات جدید را یادداشت کردید.

بعد از آن خلاصه ی مطالب را نوشتید.

همه ی این کارها روی کاغذ انجام شده پس تمرین و تکرار موارد جدید را فراموش نکنید.

در مرحله ی بعد از آموزش زبان انگلیسی با تد تاک به سراغ صحبت کردن بروید.

خلاصه ی مطالب را با دقت و توجه به دستور زبان صحیح برای خودتان با صدای بلند بازگو کنید.

یا می توانید با یکی از دوستانتان درباره ی این سخنرانی به زبان انگلیسی حرف بزنید.

معرفی بهترین کانال‌های تد برای سطوح مختلف

حتما می پرسید بهترین کانال  های TED talk کدام هستند؟ بهترین کار این است که بسته به سطحتان انتخاب کنید.

۱. سطح مبتدی و متوسط: TED-Ed

اگر تازه شروع کرده‌اید، کانال TED-Ed بهترین گزینه است.

• ویدیوها انیمیشنی هستند (تصویر به فهم مطلب کمک می‌کند).
• گوینده‌ها (Voice actors) بسیار شمرده و واضح صحبت می‌کنند.
• زمان ویدیوها کوتاه است.

۲. افراد پرمشغله: Mini TED (Ted Shorts)

اگر وقت ندارید، ویدیوهای mini ted یا همان شورت‌ویدیوهای تد را ببینید. این ویدیوها زیر ۳ دقیقه هستند و یک ایده را سریع منتقل می‌کنند. برای تمرین روزانه عالی هستند.

۳. سطح پیشرفته: کانال اصلی TED

اگر سطح B2 و بالاتر هستید، به سراغ سخنرانی‌های اصلی بروید. موضوعاتی مثل تکنولوژی، هوش مصنوعی و مباحث انتزاعی برای به چالش کشیدن درک مطلب شما عالی هستند.

ابزارهای کمکی برای آنالیز تد تاک

برای اینکه بیشترین بهره را ببرید، باید با ابزارهای سایت و اپلیکیشن TED آشنا باشید:

• Interactive Transcript: در سایت تد، دکمه‌ای به نام Transcript وجود دارد. با زدن آن، متن کامل را می‌بینید. ویژگی جذاب این است که روی هر جمله‌ای کلیک کنید، ویدیو از همان‌جا پخش می‌شود.

• بخش Discussion: در پایین ویدیوهای سایت TED، بخشی برای Discussion (بحث و گفتگو) وجود دارد. این بخش کامنت‌ها نیست! بلکه محلی برای تبادل نظر تخصصی است. خواندن نظرات این بخش به شما یاد می‌دهد چطور درباره یک موضوع “بحث” کنید و نظرات موافق یا مخالف را به زبان انگلیسی بیان کنید.

سوالات متداول درباره آموزش زبان انگلیسی با تد تاک

۱. آیا باید تد تاک را با زیرنویس فارسی ببینیم؟

خیر. زیرنویس فارسی ذهن شما را تنبل می‌کند و مانع شنیدن انگلیسی می‌شود.

۲. روزی چند دقیقه تد تاک ببینیم؟

کیفیت مهم‌تر از کمیت است. آنالیز دقیق یک ویدیوی ۵ دقیقه‌ای (با تکنیک سایه و لغت‌برداری) بسیار مفیدتر از تماشای سرسری یک ساعت ویدیو است. روزی ۱۵ تا ۲۰ دقیقه کافیست.

۳. چطور متن (Transcript) ویدیو را دانلود کنیم؟

در صفحه هر ویدیو در سایت TED، گزینه‌ای به نام Transcript وجود دارد. می‌توانید زبان انگلیسی را انتخاب کرده و متن را کپی کنید یا از گزینه‌های پرینت استفاده کنید.

دیدن تد تاک شروع فوق‌العاده‌ای است و گوش شما را قوی می‌کند، از طرفی استفاده درست از همه ی مراحلی که اینجا پیشنهاد شد، کمک خیلی زیادی به بهتر شدن مهارت اسپیکینگ شما می کند.

تد تاک هایی که بنظرتان خیلی مفید هستند را به ما هم معرفی کنید و همینطور در بخش نظرات برایمان بنویسید که از چه روشی استفاده می کنید تا با تد تاک انگلیسی یاد بگیرید.